Besonderhede van voorbeeld: -271912000065816682

Bulgarian

Написах писмо до библиотеката, за откуп от $ 2,000, или ще убия техните прибори.

Czech

Napsal jsem dopis do knihovny se žádostí o výkupné 2 tisíc dolarů, jinak zabiju jejich stříbro.

Greek

Έγραψα ένα σημείωμα για λύτρα στην βιβλιοθήκη ζητώντας 2.000 δολάρια, ή αλλιώς θα σκότωνα τα μαχαιροπίρουνά τους.

English

I wrote a ransom note to the library asking for $ 2,000, or I'd kill their silverware.

Spanish

Escribí una nota de rescate a la biblioteca pidiendo 2.000 dólares o mataría a sus cubiertos.

Estonian

Ma kirjutasin raamatukogule lunaraha kirja, küsides 2000 dollarit, või ma tapan nende hõbedast lauanõud.

Finnish

Lähetin lunnasvaatimuksen ja uhkasin tappaa aterimet.

French

J'ai écrit une lettre de rançon à la bibliothèque où je demandais 2 000 $, ou je tuerais leur service en argent.

Hebrew

כתבתי מכתב דרישת כופר לספרייה בו דרשתי $ 2,000, או שאהרוג את הסכו " ם שלהם.

Croatian

Napisao sam poruku biblioteci u kojoj sam tražio $ 2,000 za otkup, ili ću ubiti njihovo srebrno posuđe.

Hungarian

Írtam egy váltságdíjkövetelő levelet a könyvtárnak, hogy vagy adnak 2000 dollárt, vagy kinyírom az étkészletüket.

Italian

Scrissi una lettera di riscatto alla biblioteca chiedendo 2,000 dollari, o avrei ucciso la loro argenteria.

Dutch

Ik schreef de bieb een briefje waarin ik om 2000 dollar losgeld vroeg.

Polish

/ Napisałem do biblioteki / list z żądaniem okupu 2000 $, / grożąc zniszczeniem sztućców.

Portuguese

Escrevi para a biblioteca a pedir um resgate de 2.000 dólares ou matava as pratas.

Romanian

Am scris o notă de răscumpărare bibliotecarei pentru 2,000 $, ori în făceam praf argintăria.

Slovak

Napísal som list do knižnice so žiadosťou o výkupné $ 2,000, inak zabijem striebro.

Slovenian

Napisal sem pismo knjižnici, in zahteval 2.000 $, če ne bom ubil njihov srebrni pribor.

Swedish

Jag skrev ett utpressningsbrev till biblioteket och begärde 2000 dollar.