Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما يساعد في إجراء عمليات التفتيش المتعلقة بالوصول والتأهب التشغيلي، والإعادة إلى الوطن وغيرها من عمليات التفتيش الدورية، وإعداد تقارير التحقق من المعدات المملوكة للوحدة في نظام لوجستيات البعثات الميدانية وفي إسداء المشورة وتقديم إحاطات للوحدات المعينة من البلدان المساهمة بقوات من أجل كفالة امتثالها لمذكرات التفاهم لكل منها.
English[en]
The Contingent-Owned Equipment Assistant would also assist in the conduct of arrival, operational readiness, repatriation and other periodic inspections, the preparation of contingent-owned equipment verification reports in the field mission logistics system and in the provision of advice and briefings to assigned troop-contributing country units to ensure compliance with their respective memorandums of understanding.
Spanish[es]
Ese auxiliar prestaría asistencia también para la realización de inspecciones a la llegada, de la disponibilidad operacional, en el momento de la repatriación y de otras inspecciones periódicas, para la preparación de informes de verificación del equipo de propiedad de los contingentes en el sistema de logística de las misiones sobre el terreno, y para el suministro de la información a las unidades asignadas de los países que aportan contingentes para el cumplimiento de sus memorandos de entendimiento respectivos.
French[fr]
Le titulaire contribuera également à l’organisation des inspections initiales, des inspections opérationnelles, inspections finales et autres inspections périodiques, à l’établissement des rapports de contrôle du matériel appartenant aux contingents dans le Système de gestion de la logistique des missions; il donnera aussi des conseil et organisera des réunions d’information à l’intention des unités désignées des pays fournissant des contingents pour garantir que ces pays respectent leurs mémorandums d’accord respectifs.
Chinese[zh]
特遣队所属装备助理还将协助资产运达、业务准备、遣散和其他定期检查,协助编写外地特派团后勤系统特遣队所属装备核查报告,并协助为指定的部队派遣国的部队提供咨询和介绍情况,确保他们遵守谅解备忘录。