Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
83- ويقضي قانون الهواء النظيف لدى الولايات المتحدة بالنسبة لأجهزة تكييف الهواء في المركبات ذات المحرك، تدريب الفنيين وبرامج الاعتماد في جميع أنحاء البلد لتقديم التدريب على صيانة، وإصلاح أجهزة التكييف في المركبات ذات المحرك والمعدات الشبيهة بذلك، واحتواء المبرد، ومعدات مناولة المبرد، ونقاء المبرد، والنتائج البيئية التي تترتب على إطلاق المبرد، بما في ذلك التأثيرات الضارة على طبقة الأوزون الستراتوسفيرية، وتطورات التكنولوجيا المتوقعة مستقبلاً في قطاع تكييف الهواء داخل المركبات ذات المحرك.
English[en]
83. Under the United States Clean Air Act requirements for motor vehicle air‐conditioners, technician training and certification programmes across the country provide training on the servicing and repair of motor vehicle air‐conditioners and similar appliances, refrigerant containment, refrigerant handling equipment, refrigerant purity, the environmental consequences of refrigerant release, including the adverse effects on the stratospheric ozone layer, and anticipated future technology developments in the motor vehicle air‐conditioning sector.
Spanish[es]
Con arreglo a las disposiciones de la Ley de protección de la calidad del aire de los Estados Unidos relativas a los sistemas de aire acondicionado en los vehículos de motor, existen en todo el país programas de capacitación y certificación para los técnicos sobre la revisión y reparación de los sistemas de aire acondicionado de los vehículos de motor y otros aparatos similares, la contención de los refrigerantes, la manipulación de equipos de refrigeración, la pureza de los refrigerantes, las consecuencias ambientales de la liberación de refrigerantes, incluidos los efectos adversos en la capa de ozono de la estratosfera, y los avances tecnológicos previstos en el sector de los sistemas de aire acondicionado de los vehículos de motor.