Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemyslel jsem si, že to tu bude celé jen o EastEnders.
English[en]
I didn't mean it to be a whole thing about being in EastEnders.
Spanish[es]
No pretendía que todo se tratara de estar en " EastEnders ".
Finnish[fi]
En ajatellut, että tämä olisi pelkästään " EastEndersia ".
French[fr]
Je comptais pas parler sans arrêt de EastEnders.
Croatian[hr]
Nisam mislio privlačiti pozornost zato što sam u EastEnders.
Hungarian[hu]
Nem gondoltam, hogy az egész dolog az EastEndersről fog szólni.
Italian[it]
Non volevo che diventasse una faccenda sull'essere in EastEnders.
Polish[pl]
Nie wiedziałem że to się zamieni w pogadankę o " Eastenders "
Portuguese[pt]
Não pensei que fizessem tão grande alarido sobre eu estar na EastEnders.
Romanian[ro]
Nu am vrut sa insemne mare lucru ca sunt in EastEnders.