Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж купих комплект ножове от реклама по телевизията.
Czech[cs]
Víte, jednou jsem koupil sadu nožů od toho chlápka v televizi.
Greek[el]
Ξέρεις, κάποτε αγόρασα ένα σετ από μαχαίρια από ένα τύπο στη τηλεόραση.
English[en]
You know, I once bought a set of knives from this guy on TV.
Spanish[es]
Sabes, una vez compré un juego de cuchillos por la TV
Estonian[et]
Ostsin kord ühe noakomplekti TV-müüjalt.
Finnish[fi]
Ostin kerran yhdeltä tv-mainostyypiltä veitsisarjan.
French[fr]
Une fois, j'ai acheté un jeu de couteaux vendu par ce type, à la télé
Hebrew[he]
אתה יודע, אני פעם קניתי סט של סכיני מהבחור הזה בטלביזיה.
Croatian[hr]
Znate, jednom sam kupio komplet noževa na TV.
Hungarian[hu]
Tudod, egyszer vettem egy késkészletet a TV-shopos fickótól.
Italian[it]
Una volta ho comprato un set di coltelli da un tizio in tv.
Polish[pl]
Wiecie, raz kupiłem zestaw noży od tego gościa z telewizji.
Portuguese[pt]
Sabe, uma vez comprei um jogo de facas do cara na TV.
Romanian[ro]
Stii, mi-am cumpărat odată un set de cutite de la acest tip de la TV.
Serbian[sr]
Znate, jednom sam kupio komplet noževa na TV.
Turkish[tr]
Biliyor musun, bir keresinde TV'deki bir adamdan bir bıçak seti satın aldım.