Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sumala sa usa ka surbi, mga 17,000 ka batang ahat nga motimbang ug menos sa 900 gramos masulod kada tuig sa ginatos ka espesyal tig-atiman sa bata nga mga yunit nga karon nagalihok sa Tinipong Bansa.
Danish[da]
En undersøgelse har vist at der på USA’s hundreder af særlige spædbørnsafdelinger årligt indlægges cirka 17.000 for tidligt fødte børn som vejer mindre end 900 gram.
German[de]
Gemäß einer Statistik werden jährlich rund 17 000 Frühgeburten, die weniger als 900 g wiegen, an die Hunderte von Brutkästen angeschlossen, die zur Zeit in den Vereinigten Staaten im Einsatz sind.
Greek[el]
Σύμφωνα με κάποια έρευνα, στις εκατοντάδες ειδικές μονάδες βρεφικής φροντίδας που λειτουργούν τώρα στις Ηνωμένες Πολιτείες εισάγονται περίπου 17.000 πρόωρα μωρά που ζυγίζουν λιγότερο από 900 γραμμάρια.
English[en]
According to a survey, some 17,000 preemies weighing less than about two pounds [900 g] are annually admitted to the hundreds of special infant care units now operating in the United States.
Spanish[es]
Según los datos obtenidos en una encuesta, todos los años se admiten unos 17.000 prematuros que pesan menos de 900 gramos en los cientos de unidades de cuidados infantiles especiales que en la actualidad están en funcionamiento en Estados Unidos.
French[fr]
Selon une enquête, les centaines d’unités de réanimation néonatale qui fonctionnent actuellement aux États-Unis accueillent chaque année quelque 17 000 prématurés de moins de 900 grammes.
Italian[it]
Secondo un’inchiesta, circa 17.000 prematuri di peso inferiore a 900 grammi vengono ammessi annualmente alle centinaia di speciali unità di cura dei neonati che sono ora in funzione negli Stati Uniti.
Japanese[ja]
ある調査によると,現在米国には幾百もの特別新生児治療室があって,そこに入れられる体重約900グラム以下の未熟児の数は,毎年およそ1万7,000人に上ります。
Korean[ko]
한 조사에 의하면, 해마다 몸무게가 대략 900그램 미만인 조산아 17,000명 가량이, 현재 미국 내에서 운영되는 수백 군데에 달하는 신생아 특수 치료실에 들어간다고 한다.
Malayalam[ml]
ഒരു സർവ്വേ അനുസരിച്ച് ഇപ്പോൾ ഐക്യനാടുകളിൽ രണ്ടു റാത്തലിൽ കുറഞ്ഞ തൂക്കമുള്ള 17,000 അകാലശിശുക്കൾ വർഷംതോറും പ്രത്യേക ശിശുസംരക്ഷണയൂണിററുകളിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
En oversikt viser at det årlig er omkring 17 000 premature barn med en fødselsvekt på under 900 gram som blir behandlet ved de flere hundre spesielle intensivavdelinger for nyfødte i De forente stater.
Dutch[nl]
Volgens een rapport worden er jaarlijks zo’n 17.000 te vroeg geboren baby’s met een gewicht van minder dan 900 gram opgenomen in de honderden speciale zuigelingenverzorgingsunits die er thans in de Verenigde Staten zijn.
Portuguese[pt]
De acordo com uma pesquisa, cerca de 17.000 prematuros, pesando menos de cerca de 900 gramas, chegam anualmente às centenas de unidades neonatais de tratamento especial que agora operam nos Estados Unidos.
Swedish[sv]
Enligt en undersökning vårdas årligen omkring 17.000 barn med en födelsevikt på under 900 gram vid de hundratals specialkliniker för förtidigt födda barn som nu finns i Förenta staterna.
Tamil[ta]
ஓர் ஆய்வின்படி, இரண்டு பவுண்டுகளுக்கும் குறைந்த எடையுடைய இயல்பாக முழு வளர்ச்சியுறாமல் பிறக்கும் சுமார் 17,000 பிள்ளைகள் இப்பொழுது ஆண்டுதோறும் ஐக்கிய மாகாணங்களில் இயங்கும் நூற்றுக்கணக்கான குழந்தை கவனிப்பு மருத்துவ மனைகளில் சேர்க்கப்பட்டுவருகின்றனர்.
Tagalog[tl]
Sang-ayon sa isang surbey, mga 17,000 kulang-sa-buwan na tumitimbang ng wala pang 900 gramo ay tinatanggap taun-taon sa daan-daang pantanging infant care units na ngayo’y kumikilos sa Estados Unidos.
Tahitian[ty]
Ia au i te hoê titorotororaa i ravehia, te farii nei te mau hanere pu e haapaohia no te rapaau i te mau aiû fanau apî i te mau Etats-Unis, te tahi tau 17000 mau aiû aita i tiahia te avae e tei raro mai to ratou faito teiaha i te 900 grammes i te mau matahiti atoa.
Chinese[zh]
据调查显示,每年约有1万7,000个体重不及两磅的早产儿进入美国几百间新生儿特别护理室。