Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъдещи съпрузи и по - значимите ни хора трябва просто да приемат това.
Bosnian[bs]
Buduci supruznici i znacajne pratnje bi jednostavno to trebale razumjeti.
Czech[cs]
Budoucí choti a vztahy to prostě musí pochopit.
Greek[el]
Οι μελλοντικοί σύζυγοι και οι περιστασιακές σχέσεις θα έπρεπε να δείξουν κατανόηση.
English[en]
Future spouses and significant others would just have to understand.
Spanish[es]
Futuros esposos y demás tendrían que entenderlo.
French[fr]
Nos futurs conjoints et amis devraient seulement le comprendre.
Croatian[hr]
Budući supružnici i značajne pratnje bi jednostavno to trebale razumjeti.
Hungarian[hu]
Az elkövetkező házastársakat vagy komoly kapcsolatokat pedig el kell fogadnunk.
Italian[it]
E i futuri coniugi e... le persone care avrebbero dovuto accettarlo.
Dutch[nl]
Toekomstige echtgenoten en andere belangrijke mensen in ons leven moesten dat maar begrijpen.
Polish[pl]
Tylko nieliczni mogą to zrozumieć.
Portuguese[pt]
Futuros cônjuges e pessoas importantes teriam que entender isso.
Romanian[ro]
Că viitorii noştri soţi vor trebui să înţeleagă.
Russian[ru]
Будущим супругам и прочим близким людям придется это принять.
Serbian[sr]
Budući bračni drugovi i partneri moraće to da shvate.
Turkish[tr]
İlerideki eşler ve sevgililer bunu anlamak zorunda olacaktı.