Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За горското стопанство в Бяловежа този план съдържа описание на горите и терените за залесяване с обща площ 12 592,71 хектара, анализ на горското стопанство, програма за опазване на природата и определяне на задачите, свързани с:
German[de]
Für den Forstbezirk Białowieża enthielt dieser Plan eine Beschreibung der für die Aufforstung bestimmten Wälder und Flächen mit einer Gesamtfläche von 12 592,71 ha, eine Analyse der Forstwirtschaft, ein Naturschutzprogramm und eine Definition der Aufgaben in Bezug auf
Greek[el]
Το σχέδιο αυτό περιλάμβανε, για τη δασική έκταση της Białowieża, περιγραφή των δασών και των γαιών που προορίζονται για τη δάσωση συνολικής επιφάνειας 12 592,71 εκταρίων, ανάλυση της δασικής οικονομίας, πρόγραμμα προστασίας της φύσης και ορισμό των στόχων σχετικά με:
English[en]
For the Białowieża Forest District, the plan included a description of forests and land intended for afforestation having a total area of 12 592.71 hectares, an analysis of the forest economy, a nature protection programme and a mission statement concerning:
Estonian[et]
Bialowieża metskonna osas sisaldas see kava 12 592,71 hektari suurusel pindalal metsastamisele kuuluvate alade ja metsade kirjeldust, metsamajanduslikku analüüsi, looduskaitseprogrammi ja selliste ülesannete kindlaksmääramist, mis puudutasid:
Finnish[fi]
Bialowieżan metsänhoitoalueen osalta metsänhoitosuunnitelmassa oli kuvaus yhteensä 12 592,71 hehtaarista metsää ja maa-alueita, jonne oli tarkoitus istuttaa puita, metsätalousanalyysi, luonnonsuojeluohjelma ja tehtävien määrittely, joka koski:
French[fr]
Ce plan comportait, pour le district forestier de Bialowieża, une description des forêts et des terrains destinés au boisement d’une superficie totale de 12 592,71 hectares, une analyse de l’économie forestière, un programme de protection de la nature et une définition des missions concernant :
Italian[it]
Tale piano comprendeva, per il distretto forestale di Bialowieża, una descrizione delle foreste e dei terreni destinati all’imboschimento di una superficie totale di 12 592,71 ettari, un’analisi dell’economia forestale, un programma di tutela della natura e una definizione delle missioni riguardanti:
Latvian[lv]
Attiecībā uz Belovežas mežniecību šajā plānā bija mežu un zemju, kurās paredzēta apmežošana, 12 592,71 hektāru lielā platībā apraksts, meža ekonomikas analīze, dabas aizsardzības programma un definēti uzdevumi par:
Maltese[mt]
Dan il-pjan kien fih, għad-distrett forestali ta’ Bialowieża, deskrizzjoni tal-foresti u tal-artijiet intiżi għat-tisġir ta’ superfiċi totali ta’ 12.592.71 ettaru, analiżi tal-ekonomija forestali, programm ta’ protezzjoni tan-natura u definizzjoni tal-missjonijiet li jikkonċernaw:
Dutch[nl]
Dit plan bevatte voor het bosgebied Białowieża een beschrijving van de bossen en de voor bebossing bestemde grond, met een totale oppervlakte van 12 592,71 hectare, een economische bosbouwanalyse, een natuurbeschermingsprogramma en een omschrijving van de taken betreffende:
Polish[pl]
Plan ten zawierał dla Nadleśnictwa Białowieża opis lasów i gruntów przeznaczonych do zalesienia o powierzchni całkowitej 12 592,71 ha, analizę gospodarki leśnej, program ochrony przyrody i określenie zadań dotyczących:
Portuguese[pt]
Esse plano continha, para o distrito florestal de Bialowieża, uma descrição das florestas e dos terrenos destinados à florestação com uma área total de 12 592,71 hectares, uma análise da economia florestal, um programa de proteção da natureza e uma definição das missões respeitantes: