Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
NET ongeveer 320 van hulle woon in die vulkaniese gebied op die grens van Rwanda en die Demokratiese Republiek van die Kongo.
Amharic[am]
በአሁኑ ጊዜ በሩዋንዳና በኮንጎ ዲሞክራቲክ ሪፑብሊክ ድንበር ላይ በሚገኘው የእሳተ ገሞራ አካባቢ 320 የሚያክሉ ብቻ ይኖራሉ።
Arabic[ar]
تعيش حوالي ٣٢٠ منها فقط في منطقة البراكين على الحدود بين رواندا وجمهورية الكونڠو الديموقراطية.
Bangla[bn]
রুয়াণ্ডা ও গণপ্রজাতন্ত্রী কঙ্গো সীমান্তের আগ্নেয়গিরি অঞ্চলে, এদের কেবল ৩২০টি বাস করে।
Cebuano[ceb]
MGA 320 na lamang kanila ang nagpuyo sa dapit sa bolkano sa utlanan sa Rwanda ug sa Demokratikong Republika sa Congo.
Czech[cs]
UŽ JEN asi 320 jich žije v oblasti vulkánů na hranici Rwandy a Konžské demokratické republiky.
German[de]
NUR etwa 320 ihrer Art leben in der Vulkanlandschaft im Grenzgebiet zwischen Ruanda und der Demokratischen Republik Kongo.
Ewe[ee]
ANYE abe wo ame 320 ene koe le Rwanda kple Democratic Republic of Congo ƒe liƒo dzi ƒe afisi dzotowo le.
Greek[el]
ΜΟΝΟ 320 περίπου ζουν στην ηφαιστειογενή περιοχή στα σύνορα της Ρουάντας με τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.
English[en]
ONLY about 320 of them live in the volcano area on the border of Rwanda and the Democratic Republic of Congo.
Estonian[et]
RUANDA ja Kongo Demokraatliku Vabariigi piiri vulkaanilisel alal elab neid vaid umbes 320.
Finnish[fi]
VAIN noin 320 niistä elää tuliperäisellä alueella Ruandan ja Kongon demokraattisen tasavallan välisellä rajalla.
French[fr]
ILS ne sont qu’environ 320 dans la région de volcans située à la frontière entre le Rwanda et la République démocratique du Congo.
Hindi[hi]
रूवाण्डा और लोकतांत्रिक गणराज्य कांगो की सीमा पर ज्वालामुखी क्षेत्र में उनमें से क़रीब ३२० ही रहते हैं।
Croatian[hr]
U VULKANSKOM području na granici između Ruande i Demokratske Republike Kongo živi ih samo oko 320.
Hungarian[hu]
KÖRÜLBELÜL csak 320 él belőlük a Ruanda és a Kongói Demokratikus Köztársaság határán lévő vulkáni területen.
Indonesian[id]
HANYA sekitar 320 ekor yang tinggal di daerah gunung berapi di perbatasan Rwanda dan Republik Demokratik Kongo.
Iloko[ilo]
AGARUP 320 laeng kadakuada ti agindeg iti lugar ti bulkan iti beddeng iti Rwanda ken ti Democratic Republic of Congo.
Italian[it]
NELLA zona vulcanica al confine tra il Ruanda e la Repubblica Democratica del Congo ne vivono solo 320 circa.
Korean[ko]
이 동물은 르완다와 콩고 민주 공화국의 국경에 있는 화산 지대에 겨우 320마리가량이 살고 있습니다.
Malagasy[mg]
TOKONY ho 320 amin’izy ireo monja no mipetraka ao amin’ny faritra misy volkano eo amin’ny sisin-tanin’i Rwanda sy ny Repoblika Demokratikan’i Congo.
Malayalam[ml]
അവയിൽ ഏതാണ്ട് 320 എണ്ണം മാത്രമേ റുവാണ്ടയുടെയും കോംഗോ ജനാധിപത്യ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെയും അതിർത്തിയിലുള്ള അഗ്നിപർവത പ്രദേശത്ത് ജീവിക്കുന്നുള്ളൂ.
Marathi[mr]
यांच्यापैकी केवळ काही ३२०, र्वांडाच्या व लोकशाही प्रजासत्ताक काँगोच्या सरहद्दीवरील ज्वालामुखी क्षेत्रात वास्तव्य करून आहेत.
Burmese[my]
ရဝမ်ဒါနှင့် ကွန်ဂိုပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံတို့၏နယ်စပ်ရှိ မီးတောင်ဒေသတွင် ယင်းတို့ ၃၂၀ ခန့်သာ နေကြသည်။
Norwegian[nb]
DET finnes bare rundt 320 av dem i det vulkanske området på grensen mellom Rwanda og Den demokratiske republikken Kongo.
Panjabi[pa]
ਰਵਾਂਡਾ ਅਤੇ ਕਾਂਗੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਜੁਆਲਾ-ਮੁਖੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਸਿਰਫ਼ 320 ਕੁ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
ROND di 320 so di nan ta biba den e área volcánico n’e frontera di Ruanda i República Democrático di Congo.
Polish[pl]
JEDYNIE około 320 przedstawicieli tego gatunku zamieszkuje wulkaniczny teren na granicy Ruandy i Demokratycznej Republiki Konga (Zair).
Portuguese[pt]
APENAS uns 320 deles ainda vivem na região vulcânica na fronteira entre Ruanda e a República Democrática do Congo.
Romanian[ro]
DOAR vreo 320 dintre ele trăiesc în zona vulcanică aflată la graniţa dintre Rwanda şi Republica Democratică Congo.
Russian[ru]
ТОЛЬКО 320 из них живет недалеко от вулкана, находящегося у границы между Руандой и Демократической Республикой Конго.
Slovak[sk]
V OBLASTI vulkanického pohoria na hraniciach Rwandy a Konžskej demokratickej republiky ich žije iba asi 320.
Slovenian[sl]
LE kakih 320 jih živi na ognjeniškem področju, na meji med Ruando in Demokratično republiko Kongo.
Albanian[sq]
VETËM rreth 320 prej tyre jetojnë në zonën e vullkanit, në kufirin e Ruandës dhe të Republikës Demokratike të Kongos.
Serbian[sr]
SAMO oko 320 njih živi u vulkanskom području na granici Ruande i Demokratske Republike Kongo.
Swedish[sv]
ENDAST 320 exemplar lever i vulkanområdet kring gränsen mellan Rwanda och Demokratiska republiken Kongo.
Swahili[sw]
NI KARIBU 320 pekee wanaoishi katika eneo la volkano kwenye mpaka wa Rwanda na Jamhuri ya Demokrasia ya Kongo.
Tamil[ta]
ருவாண்டா மற்றும் காங்கோ மக்கள் குடியரசின் எல்லையில் அமைந்துள்ள எரிமலைப் பகுதியில், அவற்றில் ஏறக்குறைய 320 மட்டுமே வாழ்கின்றன.
Telugu[te]
రువాండా మరియు డెమోక్రాటిక్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ కాంగో సరిహద్దుల్లో ఉన్న అగ్నిపర్వత ప్రాంతంలో దాదాపు 320 గొరిల్లాలు మాత్రమే నివసిస్తున్నాయి.
Thai[th]
มี เพียง ราว ๆ 320 ตัว เท่า นั้น อาศัย อยู่ ใน พื้น ที่ ภูเขา ไฟ บริเวณ ชายแดน รวันดา กับ สาธารณรัฐ ประชาธิปไตย คองโก.
Tagalog[tl]
MGA 320 na lamang sa mga ito ang naninirahan sa lugar ng bulkan sa hangganan ng Rwanda at ng Democratic Republic of Congo.
Tok Pisin[tpi]
I GAT 320 tasol bilong ol i stap long hap bilong ol maunten paia long boda bilong Ruanda na Demokratik Ripablik Bilong Kongo.
Turkish[tr]
RUANDA ve Kongo Demokratik Cumhuriyeti sınırındaki volkanik bölgede sadece 320 tanesi yaşıyor.
Twi[tw]
EMU bɛyɛ 320 pɛ na wɔwɔ ogya bepɔw a ɛwɔ Rwanda ne Democratic Republic of Congo hye so no so.
Tahitian[ty]
TAU 320 noa ratou e ora nei i te vahi mou‘a auahi i te otia i rotopu ia Rwanda e te Repubilita Demotaratia no Congo.
Ukrainian[uk]
ЛИШЕ близько 320 з них живе у вулканічній території поблизу кордону Руанди з Демократичною Республікою Конго.
Yoruba[yo]
NǸKAN bí 320 péré nínú wọn ló ń gbé àgbègbè òkè ayọnáyèéfín ní ààlà Rwanda àti Democratic Republic of Congo.
Chinese[zh]
今天,约莫只有320头仍在卢旺达边境的火山区和刚果民主共和国中出没。
Zulu[zu]
CISHE kunangu-320 ahlala endaweni yentaba-mlilo esemngceleni weRwanda ne-Democratic Republic of Congo.