Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Например когато каниш някого да идете на рали с чудовища камиони.Няма да е зле да се появиш на срещата
English[en]
Like after you ask someone to a monster- truck rally, it' s a good idea to show up to the date
Estonian[et]
Nagu peale seda, kui kutsud kellegi monsterautosid vaatama, on hea mõte ka sinna kohale ilmuda
Finnish[fi]
Kuten kun pyytää jotakuta monsteriautoja katsomaan,- on fiksua saapua paikalle
French[fr]
Comme en invitant quelqu' un voir des monster- trucks, c' est une bonne idée de s' y montrer
Croatian[hr]
Kao kad pozoveš nekog na veliku gužvu kamiona, dobra ideja je pojaviti se točno
Hungarian[hu]
Ha elhívsz valakit egy rallyra, nem árt, ha te is megjelensz
Italian[it]
Come quando chiedi a qualcuno di venire con te ad un rally di Monster Truck, e ' una buona idea presentarsi all' appuntamento
Dutch[nl]
Als je iemand voor de Monstertruck Rally vraagt, is ' t een goed idee ook te verschijnen
Romanian[ro]
După ce chemi pe cineva la o cursă de camioane, e o idee bună să şi apari la întâlnire
Russian[ru]
Например, когда зовешь девушку на ралли монстр- траков, нужно туда приходить
Slovak[sk]
Potom ako niekoho pozveš na zhromažďovanie obrovských nákladiakov, by bol dobrý nápad ukázať sa na tom rande
Turkish[tr]
Birini dev kamyon yarışına davet edip...... sonra gitmek iyi bir hareket olurdu