Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
مقاربتين متكاملتين لتغيير حقيقة الأوضاع أولاً الإعتراف بالترابط بين
Bulgarian[bg]
И така, позволете ми да предложа сега два похвални подхода за промяна на реалността на ситуациите.
German[de]
Daher möchte ich zwei, sich ergänzende, Lösungsansätze vorstellen mit denen die Wirklichkeit verändert werden kann.
Greek[el]
Και τώρα θα προτείνω δύο επιπλέον προσεγγίσεις για την αλλαγή της πραγματικότητας των καταστάσεων.
English[en]
And so now let me suggest two complimentary approaches to changing the reality of the situations.
Spanish[es]
Así que ahora permítanme sugerir dos enfoques complementarios para cambiar la realidad de las situaciones.
French[fr]
Laissez- moi maintenant suggérer deux approches complémentaires pour changer la réalité de ces situations.
Croatian[hr]
Molim vas dopustite mi da vam predložim dva komplementarna pristupa mijenjanju stvarnosti situacije.
Hungarian[hu]
Így most hadd ajánljak két egymást kiegészítő megközelítést a valóságos helyzet megváltoztatására.
Indonesian[id]
Jadi saya ingin menyarankan dua pendekatan tambahan untuk mengubah kenyataan akan kondisi ini.
Italian[it]
Lasciate quindi che vi suggerisca due approcci complementari per cambiare la realtà delle situazioni.
Lithuanian[lt]
Todėl leiskite man pasiūlyti du metodus pakeisti šių situacijų tikrovę.
Dutch[nl]
Ik zal nu twee verschillende benaderingen schetsen om de realiteit van de situaties te veranderen.
Polish[pl]
Pozwólcie zatem, że zaproponuję dwa uzupełniające się podejścia prowadzące do zmiany istniejących realiów.
Portuguese[pt]
Por agora, vou sugerir duas abordagens complementares, para a mudança da realidade.
Romanian[ro]
Așa ca haideţi să vă sugerez două abordări complementare pentru schimbarea realității situației.
Serbian[sr]
Dozvolite mi sada da predložim dva komplementarna pristupa za izmenu realnosti situacije.
Ukrainian[uk]
Я хочу запропонувати два способи - які доповнюють один одного - як змінити реальне становище.
Vietnamese[vi]
Vậy hãy để tôi đề xuất hai lối tiếp cận hỗ trợ lẫn nhau để thay đổi những thực trạng.