Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Ausserdem sind diese Kontrollen, mit Ausnahme der Zollkontrolle, bei der Verschiffung schon
English[en]
With the exception of the customs check, moreover, all these checks are no longer up-to-date by the time of shipment.
Spanish[es]
Por otra parte, exceptuando el aduanero, son ya controles antiguos en la fecha del embarque.
Italian[it]
parte quello doganale, tutti questi controlli hanno già avuto luogo da tempo allorché si procede all'imbarco.
Dutch[nl]
douanecontrole, op het moment van de verscheping al achterhaald .