Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنّا نبحث عن أدوات وأسقطنا رفًّا.
Bosnian[bs]
Mi smo u potrazi za alate i prevrnula polica.
Czech[cs]
Hledali jsme nářadí a srazili polici.
German[de]
Wir waren auf der Suche nach Werkzeug und haben ein Regal umgeschmissen.
Greek[el]
Ψάχναμε για εργαλεία και χτύπησε σε ένα ράφι.
English[en]
We were looking for tools and knocked over a shelf.
Spanish[es]
Estábamos buscando herramientas y derribamos un estante.
Estonian[et]
Otsisime vahendeid ja ajasime riiuli ümber.
Persian[fa]
ما دنبال ابزار میگشتیم که یهو قفسه افتاد.
French[fr]
On cherchait des outils et on a fait tomber une étagère.
Hebrew[he]
חיפשנו כלים והמדף נפל.
Croatian[hr]
Tražili smo alat i srušili policu.
Indonesian[id]
Kami sedang mencari peralatan dan menjatuhkan lemari.
Italian[it]
Stavamo cercando degli arnesi e abbiamo fatto cadere una mensola.
Korean[ko]
쓸만한 것들을 찾고 있었고 선반이 무너졌어요
Malay[ms]
Kami mencari peralatan dan terlanggar rak.
Dutch[nl]
We zochten gereedschap en kieperden een rek om.
Polish[pl]
Szukaliśmy narzędzi i przewróciliśmy regał.
Portuguese[pt]
Procurávamos ferramentas e derrubamos uma prateleira.
Romanian[ro]
Căutam scule şi am doborât un raft.
Russian[ru]
Мы искали инструменты и уронили полку.
Slovenian[sl]
Iskala sva orodje in prevrnila police.
Swedish[sv]
Vi letade efter verktyg och välte en hylla.
Thai[th]
เรากําลังมองหาเครื่องมือไว้เคาะชั้น
Turkish[tr]
Aletlere bakarken bir rafı devirdik.
Vietnamese[vi]
Bọn con tìm dụng cụ thì va phải cái kệ.