Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تومر ) إنهُ أخي
Bulgarian[bg]
Томар, говорим за брат ми.
Czech[cs]
Tomere, je to můj bratr.
English[en]
Tomer, it's my brother.
Spanish[es]
Tomer, es mi hermano.
Estonian[et]
Tomer, ta on mu vend!
Finnish[fi]
Tomer, hän on veljeni.
French[fr]
Tomer, c'est mon frère.
Hebrew[he]
תומר, זה אח שלי.
Croatian[hr]
Tomer, to mi je brat.
Hungarian[hu]
Tomer, ő a bátyám!
Italian[it]
Tomer, e'mio fratello.
Dutch[nl]
Tomer, het is mijn broer.
Polish[pl]
Tomer, to mój brat.
Portuguese[pt]
Tomer, é meu irmão.
Romanian[ro]
Tomer, e fratele meu
Slovenian[sl]
Moj brat je!
Albanian[sq]
Tomer, është vëllai im.
Serbian[sr]
To mi je brat!
Swedish[sv]
Tomer, det är min bror.
Thai[th]
โทเมอร์, เขาเป็นพี่ของฉัน
Turkish[tr]
Tomer, o benim ağabeyim.
Chinese[zh]
Tomer 那 可是 我 哥哥 啊