Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حالما ينمو الأقتصاد, تتوافر المزيد من الموارد الحكومية, ومن ثم تكون الحكومات قادرة على إستثمارها في قطاع البنيات الأساسية -- لا أن تكون البنيات الأساسية سبباً في تحقيق النمو الإقتصادي.
Bulgarian[bg]
Икономиката се развива, правителството трупа повече ресурси и може да инвестира в инфраструктура, а не обратното -- инфраструктурата да е причина за икономически растеж.
Czech[cs]
Ekonomika roste, vláda akumuluje stále více zdrojů, které pak může investovat do infrastruktury – spíše než že by infrastruktura byla příčinou ekonomického růstu.
German[de]
Die Wirtschaft wächst, die Regierung sammelt mehr Ressourcen an, die Regierung kann in Infrastruktur investieren – somit ist Infrastruktur eher nicht der Grund für Wirtschaftswachstum.
Greek[el]
Η οικονομία αναπτύσσεται, η κυβέρνηση συγκεντρώνει περισσότερους πόρους, και η κυβέρνηση μπορεί να επενδύσει σε υποδομές -- παρά να είναι οι υποδομές αποτέλεσμα της οικονομικής ανάπτυξης.
English[en]
The economy grows, government accumulates more resources, and the government can invest in infrastructure -- rather than infrastructure being a cause for economic growth.
Spanish[es]
La economía crece, el gobierno acumula más recursos y puede invertir en infraestructura... en vez de ser la infraestructura la causa del crecimiento económico.
Persian[fa]
با رشد اقتصادی، دولت منابع بیشتری را جمع آوری می کند، و میتواند در زیر ساختها سرمایگذاری کند-- با رشد اقتصادی، دولت منابع بیشتری را جمع آوری می کند، و میتواند در زیر ساختها سرمایگذاری کند-- با رشد اقتصادی، دولت منابع بیشتری را جمع آوری می کند، و میتواند در زیر ساختها سرمایگذاری کند-- به جای اینکه زیرساختها علتی برای رشد اقتصادی باشند. به جای اینکه زیرساختها علتی برای رشد اقتصادی باشند.
Hebrew[he]
הכלכלה צומחת, הממשלה צוברת יותר משאבים, והממשלה יכולה להשקיע בתשתית -- יותר מאשר שהתשתית תהיה הסיבה לצמיחה כלכלית.
Hindi[hi]
अर्थ-व्यवस्था विकसित होती है, सरकारों के पास ज्यादा संसाधन आते हैं, और सरकार तब जा कर ढाँचे में निवेश कर पाती है -- ऐसा नहीं कि ढाँचा बनाते ही आर्थिक विकास आ जाता है।
Croatian[hr]
Ekonomija raste, vlast akumulira više resursa, i vlast može investirati u infrastrukturu -- umjesto da je infrastruktura razlog ekonomskog rasta.
Hungarian[hu]
A gazdaság növekszik, a kormány több bevételhez jut, és a kormány befektethet az infrastruktúrába -- semmint az infrastruktúra az oka a gazdasági növekedésnek.
Indonesian[id]
Ekonomi tumbuh, pemerintah mengumpulkan lebih banyak sumber daya, dan pemerintah dapat berinvestasi dalam infrastruktur -- daripada infrastruktur yang menjadi alasan bagi pertumbuhan ekonomi.
Italian[it]
L'economia cresce, il governo accumula maggiori risorse, e quindi può investire nelle infrastrutture -- e non sono le infrastrutture a facilitare la crescita economica.
Japanese[ja]
経済が成長すると 政府はより資金を集め インフラに投資します インフラが経済成長の 要因ではないのです
Korean[ko]
인프라가 경제 성장의 원인이 되는 것이 아니라, 경제가 성장하고, 정부는 더 많은 자원을 모아서 인프라에 투자를 할 수 있게 되는 것입니다
Dutch[nl]
De economie groeit, de overheid verkrijgt meer middelen en kan dan investeren in infrastructuur - in plaats van dat de infrastructuur de oorzaak is van economische groei.
Polish[pl]
Gospodarka się rozwija, rząd gromadzi więcej środków, i tym samym może inwestować w infrastrukturę -- raczej niż infrastruktura jako powód rozwoju gospodarczego.
Portuguese[pt]
A economia cresce, o governo acumula mais recursos e o governo pode investir em infraestruturas, em vez de as infraestruturas serem a causa do crescimento económico.
Romanian[ro]
Economia crește, guvernul obține mai multe resurse și poate investi în infrastructură - în loc ca infrastructura să declanșeze creșterea economică.
Russian[ru]
Экономика развивается, правительство накапливает ресурсы и может вложить средства в инфраструктуру – а не наоборот, где инфраструктура выступает как причина экономического развития.
Slovenian[sl]
Ko gospodarstvo raste, vlada pridobi več sredstev, ki jih lahko vloži v izgradnjo infrastrukture, ki torej ni razlog za gospodarsko rast.
Swedish[sv]
Ekonomin växer, staten får tillgång till mer resurser som kan investeras i infrastruktur -- snarare än att infrastrukturen skulle orsaka ekonomisk tillväxt.
Turkish[tr]
Ekonomi büyür, yönetimler daha fazla kaynak biriktirirler, ve altyapı çalışmalarına yatırım yapabilirler -- altyapı ekonomik büyüme için neden değil sonuçtur.
Vietnamese[vi]
Kinh tế phát triển, chính phủ sẽ tích lũy được nhiều nguồn tài nguyên hơn, và họ có thể dùng đó để đầu tư vào cơ sở hạ tầng-- hơn là việc lấy cơ sở hạ tầng làm lý do cho việc phát triển kinh tế.
Chinese[zh]
在经济增中, 政府积累更多的资源, 并且政府才能投资更多的基础设施-- 而基础设施并不是经济增长 的原因。