Besonderhede van voorbeeld: -2720871860291114545

English

I took a razor blade and made wounds into my mouth - and let the blood run into a cup - and spread it all over the place and lay down on the floor.

Spanish

Tomé una hoja de afeitar, me corté dentro de mi boca, y dejé correr la sangre en una taza,... y la esparcí por todo el lugar y me acosté en el suelo.

Estonian

Ma võtsin habemenoa ja tegin oma kõhule haavad ning lasin verel tassi voolata ja pritsisin seda igale poole ning heitsin põrandale pikali.

Finnish

Minä otin partakoneen terän ja viilsin auki nämä. Valutin sitä verta kuppiin, - valutin sitä verta joka paikkaan ja löin maaten siihen lattialle.

Croatian

Čekao sam da krv napuni šalicu, onda sam posvuda razlio krv i legao na pod.

Italian

Presi una lametta e mi tagliai l'interno della bocca e lasciai cadere il sangue in una tazza si riverso'a terra macchiando tutto il pavimento.

Portuguese

Eu peguei uma navalha e cortei a minha boca - deixei o sangue correr para dentro de um copo - e o espalhei por toda a cela e deitei no chão.

Swedish

Jag skar upp sår i munnen med ett rakblad, - lät blodet rinna i en mugg, - spred ut det i cellen och lade mig själv på golvet.