Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ö Съответствие въз основа на Õ Ппълно осигуряване на качеството
Czech[cs]
ÖShoda založená na komplexním zabezpečení jakosti Õ Plné zabezpečování kvality
Danish[da]
ÖOverensstemmelse på grundlag af ÕFfuld kvalitetssikring
German[de]
Ö Konformität auf der Grundlage einer Õ uUmfassenden Qualitätssicherung
Greek[el]
Ö Συμμόρφωση με βάση την Õ Ολοκληρωμένη πλήρη διασφάλιση ποιότητας
English[en]
Ö Conformity based on Õ Ffull quality assurance
Spanish[es]
ÖConformidad basada en el pleno aseguramiento Õ aseguramiento global de la calidad del producto
Estonian[et]
Täielikul kvaliteedi tagamisel tagamine Ö põhinev vastavus Õ
Finnish[fi]
Ö Täydelliseen Õ Kattava laadunvarmistukseen laadunvarmistus Ö perustuva vaatimustenmukaisuus Õ
French[fr]
assurance générale de qualité Ö Conformité sur la base de l’assurance complète de la qualité Õ
Hungarian[hu]
Átfogó minőségbiztosítás Ö A teljes minőségbiztosításon alapuló megfelelőség Õ
Italian[it]
ÖConformità basata sulla Õ garanzia totale di qualità
Lithuanian[lt]
Ö Visišku kokybės užtikrinimu pagrįsta atitiktis Õ Kokybės užtikrinimas
Latvian[lv]
Ö Atbilstība, pamatojoties uz visaptverošu kvalitātes nodrošināšanu ÕKvalitātes pilnīga nodrošināšana
Maltese[mt]
Ö Il-konformità bbażata fuq Õ l-assigurazzjoni sħiħa ta' kwalità
Dutch[nl]
Ö Conformiteit op basis van volledige Õ algehele kwaliteitsborging
Polish[pl]
ÖZgodność oparta na pełnym zapewnieniu Õ Pełna gwarancja jakości
Portuguese[pt]
ÖConformidade baseada na Õ garantia da qualidade total
Romanian[ro]
ÖConformitatea bazată pe Õ Aasigurarea totală a calității
Slovak[sk]
Ö Zhoda založená na Õ Komplexný systém kvality výroby úplnom zabezpečení kvality
Slovenian[sl]
Ö Skladnost na podlagi popolnega zagotavljanja Õ Popolno zagotavljanje kakovosti izdelkov
Swedish[sv]
Ö Överensstämmelse som grundar sig på Õ fullständig kvalitetssäkring