Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فينباكس طبعت صوته بعد أن قام ( ريدموند ) باتصالات للمضايقة
Bulgarian[bg]
VenPax имат гласа му на файл след като Редмонд направи многобройни телефонни обаждания.
Czech[cs]
VenPax má ve složce záznam hlasu poté, co je Redmond několikrát po telefonu obtěžoval.
Greek[el]
Η Βένπαξ είχε σε αρχείο τη φωνή του αφό - του τους έκανε πολλές απειλητικές κλήσεις.
English[en]
VenPax had his voice print on file after Redmond made numerous harassing phone calls.
Spanish[es]
VenPax tenía su voz registrada en sus archivos... luego que Redmond hiciera numerosas llamadas de acoso.
French[fr]
VenPax avait son empreinte vocale sur fichier après que Redmond les aient harcelés au téléphone.
Hebrew[he]
" ונפאקס " שמרה את חתימת הקול שלו לאחר שביצע כמה שיחות הטרדה.
Croatian[hr]
VenPax ima njegov glas u datoteci Nakon što je Redmond višestruko ih gnjavio telefonom.
Hungarian[hu]
Azért van hangmintájuk róla, mert Redmond zaklató hívásokkal fenyegette őket.
Italian[it]
La VenPax ha salvato una sua traccia vocale dopo aver ricevuto parecchie chiamate minatorie da Redmond.
Dutch[nl]
VenPax heeft zijn stem opgeslagen nadat Redmond... een grote hoeveelheid storende telefoontjes pleegde.
Polish[pl]
VenPax miał w aktach próbkę jego głosu, po tym, jak Redmont wykonał wiele nękających telefonów.
Portuguese[pt]
VenPax tinha sua voz gravada após Redmond assediá-los com várias ligações.
Romanian[ro]
VenPax avut print vocea la dosar după Redmond făcut numeroase hartuire apeluri telefonice.
Russian[ru]
В VenPax записали его голос после того, как он донимал их своими звонками.
Slovenian[sl]
Njegov glas so posneli, ker jih je nadlegoval po telefonu.
Turkish[tr]
Ven Pax'i sık sık telefonla taciz edince şirket ses örneğini dosyasına işlemiş.