Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'm in Arviat this time and third and final chance to film Arctic foxes.
Spanish[es]
Esta vez estoy en Arviat y es la tercera y última oportunidad de filmar zorros Árticos.
Estonian[et]
Sel korral olen Arviatis, kolmandal ja viimasel katsel filmida polaarrebaseid.
Dutch[nl]
Deze keer ben ik in Arviat de derde en laatste kans om poolvossen te filmen.
Polish[pl]
Teraz jestem w Arviat, to moja trzecia i ostatnia szansa nagrania białych lisów.
Portuguese[pt]
Estou em Arviat agora, e é nossa terceira e última chance de filmar as raposas-do-ártico.
Romanian[ro]
De data asta sunt în Arivat şi e a treia şi ultimă şansă de a filma vulpile polare.
Slovak[sk]
Teraz som v Arviat a mám tretiu a poslednú možnosť natočiť polárne líšky.
Slovenian[sl]
Sem v Arviatu in imam tretjo, zadnjo priložnost, da posnamem polarne lisice.
Serbian[sr]
Sada smo u Arviatu, gde ćemo poslednji put snimati bele lisice.
Turkish[tr]
Bu sefere Arviat'dayım ve üçüncü ve son Kutup tilkisi çekimi şansı.