Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً ، قُلتَ بأنها كَانَت معلومة من مجهول ؟
Bulgarian[bg]
Ти каза, че това е анонимно, нали?
Bosnian[bs]
Rekao si da se radi o anonimnoj dojavi, točno?
Czech[cs]
No, říkal jsi, že to byl anonymní tip, ne?
German[de]
Es war ein anonymer Hinweis, haben Sie gesagt.
Greek[el]
Μου είπες ότι ήταν ανώνυμη πληροφορία, σωστά;
English[en]
Well, you said it was an anonymous tip, right?
Spanish[es]
Bueno, dijiste que era un informante anónimo, ¿no?
Estonian[et]
Sa ütlesid, et see oli anonüümne vihje, eks?
Finnish[fi]
Sanoit sen olevan nimetön vihje, eikö niin?
Croatian[hr]
Pa, kažeš da je to bila anonimna prijava, zar ne?
Hungarian[hu]
Azt mondta, névtelen az informátor.
Polish[pl]
Powiedziałeś, że to anonimowy donos, prawda?
Portuguese[pt]
Disseste que era uma informação anónima, não foi?
Romanian[ro]
Păi tu ai spus că a fost o informaţie anonimă, nu?
Russian[ru]
Ну, ты сказал, что это анонимный тип, так ведь?
Slovak[sk]
No, hovoril si, že to bol anonymný tip, nie?
Slovenian[sl]
Rekel si, da je bil namig anonimen, kajne?
Serbian[sr]
Rekao si da se radi o anonimnoj dojavi, tačno?
Turkish[tr]
İsimsiz bir kaynak dedin, değil mi?