Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مقابل ذلك، فقد وردت تقارير تفيد بأنهم اشتركوا مع الجنجويد في عمليات ضد القوات المتمردة في غرب دارفور وكذلك ضد مخيمات اللاجئين السودانيين في تشاد.
English[en]
In return, they are reported to be involved, together with the Janjaweed, in operations against rebel forces in Western Darfur and Sudanese refugee camps in Chad.
Spanish[es]
Se dice que, a cambio, participan con las milicias Janjaweed en operaciones contra las fuerzas rebeldes en Darfur occidental y los campamentos de refugiados sudaneses en el Chad.
French[fr]
Pour leur part, ces rebelles mèneraient, en collaboration avec les Janjaouid, des opérations contre les forces rebelles soudanaises au Darfour-Ouest et les camps de réfugiés soudanais au Tchad.
Russian[ru]
В свою очередь, согласно сообщениям, они участвовали вместе с силами «Джанджавид» в операциях против повстанческих сил в Западном Дарфуре и в лагерях суданских беженцев в Чаде.
Chinese[zh]
有报道称,作为回报,这些叛乱分子伙同金戈威德民兵,对西达尔富尔的叛军以及乍得境内的苏丹难民营采取行动。