Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعلى الأرجح بجانب اعلان عن السيجار المتفجر
Bulgarian[bg]
Вероятно отстрани ще има някаква реклама за гърмяща пура.
Bosnian[bs]
Vjerojatno pokraj oglasa za praskave cigare.
Czech[cs]
Nejspíš někde vedle reklamy na vybuchující doutníky.
Danish[da]
Sikkert ved siden af en reklame for krudt-cigarer.
German[de]
Wahrscheinlich neben einer Werbung für Explodierende Zigarren.
Greek[el]
Μαζί με διαφημίσεις για τσίχλες και καραμέλες.
English[en]
Probably next to some ad for exploding cigars.
Spanish[es]
Probablemente cerca de algún aviso de cigarros explosivos.
Estonian[et]
Ilmselt plahvatavate sigarite reklaami kõrval.
Finnish[fi]
Luultavasti pilailuväline - mainoksen vieressä.
Hebrew[he]
קרוב לוודאי על יד פרסומת לסיגרים מתפוצצים.
Croatian[hr]
Vjerojatno pokraj oglasa za praskave cigare.
Hungarian[hu]
Valószínűleg majd valami cigaretta-ellenes reklám mellett.
Italian[it]
Probabilmente vicino a qualche pubblicita'di sigari esplosivi.
Dutch[nl]
Ernaast komt zeker een advertentie voor klapsigaren.
Polish[pl]
Pewnie obok reklamy eksplodujących cygar.
Portuguese[pt]
Provavelmente, ao lado de um anúncio a charutos que explodem.
Romanian[ro]
Probabil lângă vreo reclamă la trabucuri explozive.
Slovenian[sl]
Najbrž poleg oglasa za cigarete, ki jih raznese.
Serbian[sr]
Vjerojatno pokraj oglasa za praskave cigare.
Swedish[sv]
Antagligen bredvid en annons för exploderande cigarrer.
Turkish[tr]
Herhalde, patlayan sigara reklamının altına basarlar.