Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( من جامعة ( تافتس وأنتم أول صف سأقوم بتدريسه
Bulgarian[bg]
Тъкмо завърших образованието си в Университета за украшения и вие сте първия ми клас
Bosnian[bs]
Upravo sam dobio master diplomu na " Tufts " univerzitetu, i vi ste moji prvi učenici.
Czech[cs]
Zrovna jsem získal magisterský titul ve vzdělávání z Tufts University a vy jste moje vůbec první třída.
Greek[el]
Μόλις πήρα μεταπτυχιακό στα παιδαγωγικά από το Πανεπιστήμιο Ταφτς και είστε η πρώτη μου τάξη.
English[en]
I just got my masters in education from Tufts University, and you are my first class ever.
Spanish[es]
Acabo de obtener mi master en educacion. De la universidad de Tufts y ustedes son mi primera clase.
Estonian[et]
Sain äsja oma pedagoogia magistri Tuftsi ülikoolist ja teie olete mu esimene klass.
Hebrew[he]
בדיוק קיבלתי תואר בחינוך מאוניברסיטת טאפטס, ואתם הכיתה הראשונה שלי.
Hungarian[hu]
Most kaptam meg a Pedagógia Mesterfokozatot a Tufts Universityn, és ti vagytok az első osztályom.
Italian[it]
Ho appena finito la specializzazione in insegnamento alla Tufts University e voi siete la mia primissima classe.
Dutch[nl]
Ik ben net afgestudeerd aan Tufts University en jullie zijn mijn allereerste klas.
Polish[pl]
Właśnie ukończyłem studia nauczycielskie, na Uniwersytecie Tufts, a wy jesteście moją pierwszą klasą.
Portuguese[pt]
Acabei de me formar professor na Universidade de Tufts e vocês são a minha primeira turma.
Romanian[ro]
Tocmai am luat masterul în educaţie de la Universitatea Tufts, iar voi sunteţi prima mea clasă.
Russian[ru]
Я только что получил степень Магистра в Тафтском Университете и вы мой первый класс.
Albanian[sq]
Sapo kam mbaruar specializimin për mësuesi në Universitetin Tufts dhe ju jeni klasa ime e parë.
Turkish[tr]
Tufts Üniversitesi'nde öğretmenlik master'ımı yeni bitirdim ve ilk sınıfım sizsiniz.