Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Očividně má můj bytový komplex pravidla, kolik zvířat můžu mít na garsonku.
English[en]
Apparently, my apartment complex has rules about how many pets are too many for a studio.
Spanish[es]
Por lo visto, mi edificio tiene normas sobre cuántas mascotas son demasiadas para un estudio.
French[fr]
Apparemment la résidence a un règlement qui interdit d'avoir autant de chats dans un studio.
Hebrew[he]
מסתבר שבמתחם הדירות שלי יש חוקים בנוגע למספר חיות המחמד שמותר להחזיק בדירת סטודיו.
Croatian[hr]
U mojoj zgradi ograničavaju broj ljubimaca po garsonijeri.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy a bérházaknál meg van szabva, hogy legfeljebb hány állat tartható egy garzonlakásban.
Italian[it]
A quanto pare nel mio condominio ci sono regole che stabiliscono... un numero massimo di animali domestici per un monolocale.
Polish[pl]
Moje osiedle ma zasady co do ilości zwierząt w kawalerce.
Portuguese[pt]
Aparentemente, o condomínio possui regras sobre quantos animais são demais para um apartamento.
Russian[ru]
Оказывается, в моем доме существуют ограничения на количество домашних животных в квартире.
Serbian[sr]
U mojoj zgradi ograničavaju broj ljubimaca po garsonijeri.