Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موضوع مهم ليس فقط في الشعر و لكن في الحياة أيضاً
Bulgarian[bg]
Главна тема не само в поезията, а в живота.
Bosnian[bs]
rlo vaŽnu temu u poeziji, ali i u Životu.
Czech[cs]
Největším tématem poezie i života.
Danish[da]
Et hovedtema i lyrikken og i livet.
German[de]
Ein großes Thema, in der Poesie und im Leben.
Greek[el]
Βασικό θέμα της ποίησης και της ζωής.
English[en]
A major theme not only in poetry, but life.
Spanish[es]
Un gran tema no sólo en la poesía, sino en la vida.
Estonian[et]
Peamine teema mitte ainult luules, vaid ka elus.
Finnish[fi]
Se on runouden lisäksi elämän pääaihe.
French[fr]
Un thème dominant dans la poésie et dans la vie.
Croatian[hr]
Vrlo važnu temu u poeziji, ali i u životu.
Hungarian[hu]
Az életben is ez a legfőbb. Mr.
Italian[it]
Tema importante non solo in poesia, ma nella vita.
Norwegian[nb]
Et hovedtema i poesien og livet.
Dutch[nl]
Zowel in de poëzie als in het leven.
Polish[pl]
Głównego tematu nie tylko w poezji, ale i w życiu.
Portuguese[pt]
Um tema primordial em poesia e na vida.
Romanian[ro]
Un subiect important nu numai în poezie, dar şi în viaţă.
Russian[ru]
Главнейшая тема не только в поэзии, но и в жизни.
Slovenian[sl]
Glavna tema poezije in življenja.
Serbian[sr]
Врло важну тему у поезији, али и у животу. Г.
Swedish[sv]
Ett huvudtema inom lyriken och livet.
Turkish[tr]
Şiirde ve hayatın kendisinde çok önemli bir tema.