Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi fik kun 1500 dollars for disse tyvekoster.
German[de]
Für dieses Diebesgut erhielten wir nur 1 500 Dollar.
Greek[el]
Αλλά πήραμε μόνο 1.500 δολλάρια γι’ αυτά τα κλεμμένα αντικείμενα.
English[en]
We got only $1,500 for these stolen goods.
Spanish[es]
Solo obtuvimos 1.500 dólares por esta mercancía robada.
Finnish[fi]
Saimme ainoastaan runsaat 6000 markkaa näistä varastetuista tavaroista.
French[fr]
Nous n’avons tiré du produit de ce vol que 1 500 dollars (6 500 FF).
Italian[it]
Dalle merci rubate ricavammo solo 1.500.000 lire.
Japanese[ja]
ところが私たちがこれらの盗品を売って得たお金は,わずか1,500ドル(約30万円)に過ぎませんでした。
Korean[ko]
우리는 이 도적질한 물건을 단지 1,500‘달러’밖에 받지 못했읍니다.
Norwegian[nb]
Vi fikk bare 1500 dollar for tyvegodset.
Dutch[nl]
We ontvingen voor die gestolen goederen maar ƒ 3000.
Polish[pl]
Dostaliśmy za niego tylko 1500 dolarów.
Portuguese[pt]
Só conseguimos Cr$ 34.500,00 por esses bens roubados.
Swedish[sv]
Vi fick bara omkring 7.000 kronor för det här stöldgodset.