Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I begyndelsen af 1987 gav Det Styrende Råd derfor afdelingskontoret lov til at bygge en 34 gange 60 meter stor stævnehal og fire rigssale.
German[de]
Im Frühjahr 1987 gab die leitende Körperschaft dem Zweigbüro deshalb grünes Licht für den Bau eines geräumigen 34 m × 60 m großen Kongreßsaals und für die Errichtung von vier Königreichssälen.
Greek[el]
Γι’ αυτό, στις αρχές του 1987, το Κυβερνών Σώμα έδωσε στο τμήμα το πράσινο φως για την οικοδόμηση μιας μεγάλης Αίθουσας Συνελεύσεων, με διαστάσεις 34 επί 60 μέτρα, και τεσσάρων Αιθουσών Βασιλείας.
English[en]
Thus, early in 1987, the Governing Body gave the branch the green light to build a large 110-foot [34 m] by 200-foot [60 m] Assembly Hall and four Kingdom Halls.
Finnish[fi]
Niinpä vuoden 1987 alussa hallintoelin antoi haaratoimistolle luvan rakentaa tilavan 34 metriä leveän ja 60 metriä pitkän konventtisalin ja neljä valtakunnansalia.
French[fr]
C’est pourquoi, en 1987, le Collège central a autorisé la filiale à construire une vaste Salle d’assemblées de 60 mètres sur 34, et quatre Salles du Royaume.
Indonesian[id]
Maka, pada awal tahun 1987, Badan Pimpinan memberikan lampu hijau kepada kantor cabang untuk membangun Balai Kebaktian seluas 34 meter kali 60 meter dan empat Balai Kerajaan.
Italian[it]
Così, all’inizio del 1987, il Corpo Direttivo diede alla filiale l’approvazione alla costruzione di una Sala delle Assemblee di 34 metri per 60 e di quattro Sale del Regno.
Japanese[ja]
そのため,統治体は1987年の初めに,幅34メートル長さ60メートルの大きな大会ホールと四つの王国会館の建設を支部に許可しました。
Korean[ko]
그리하여 1987년초에, 통치체는 이 나라 지부에 폭 34미터, 길이 60미터 되는 커다란 대회장과 네채의 왕국회관을 건축하도록 허락하였다.
Norwegian[nb]
Tidlig i 1987 gav derfor det styrende råd klarsignal til å bygge en stevnehall på 34 X 60 meter og fire Rikets saler.
Dutch[nl]
Bijgevolg gaf het Besturende Lichaam begin 1987 het bijkantoor het groene licht om een grote congreshal van 34x60 m en vier Koninkrijkszalen te bouwen.
Portuguese[pt]
Assim, em princípios de 1987, o Corpo Governante deu permissão à filial para a construção de um grande Salão de Assembléias, de 34 metros por 60 metros, e de quatro Salões do Reino.
Swedish[sv]
I början av 1987 gav den styrande kretsen därför klartecken för byggandet av en 34 x 60 meter stor sammankomsthall och fyra Rikets salar.