Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тръгвай, умнико.
Czech[cs]
Vstávej, datle.
German[de]
Auf geht's, du Genie.
English[en]
Let's go, hotshot.
Spanish[es]
¡ Vamos, gran hombre!
Finnish[fi]
Alahan joutua, ässä.
French[fr]
Allez, mon grand.
Hungarian[hu]
Fejezd be.
Georgian[ka]
ეა გყპგთმ, დჲლვმვუჲ.
Dutch[nl]
Kom op, hotshot.
Polish[pl]
Idziemy mądralo.
Portuguese[pt]
Vamos lá, garotão!
Romanian[ro]
Trebuie să pleci.
Slovenian[sl]
Gremo, prijatelj.
Swedish[sv]
Låt oss gå, hotshot.
Turkish[tr]
Gidelim.