Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samfinansiering via én enkelt struktur og organisation burde - hvis foranstaltningen gennemføres ordentligt - være en mere økonomisk, produktiv og effektiv løsning ved internationalt finansierede aktioner end parallelt gennemførte aktioner.
German[de]
Kofinanzierungsmaßnahmen über eine einzige Struktur und Organisation müssten - wenn sie ordnungsgemäß durchgeführt werden - gegenüber parallel geführten Maßnahmen eine wirtschaftlichere, effizientere und wirksamere Art der Durchführung international finanzierter Maßnahmen darstellen.
Greek[el]
Η συγχρηματοδότηση δράσεων μέσω μιας ενιαίας διάρθρωσης και οργάνωσης θα πρέπει, αν πραγματοποιείται σωστά, να αποτελεί έναν οικονομικότερο, αποδοτικότερο και αποτελεσματικότερο τρόπο εφαρμογής μιας χρηματοδοτούμενης ενέργειας σε διεθνές επίπεδο από ό, τι οι παράλληλες δράσεις.
English[en]
Co-financing operations through a single structure and organisation should, if done properly, be a more economic, efficient and effective way of implementing an internationally funded operation than parallel operations.
Spanish[es]
Las operaciones de cofinanciación a través de una estructura y una organización única deberían constituir, si se gestionan adecuadamente, un modo más económico, eficiente y eficaz de realizar una operación financiada internacionalmente, que la ejecución de operaciones paralelas.
Finnish[fi]
Toimien yhteisrahoittaminen yhtenäisen rakenteen ja organisaation avulla olisi asianmukaisesti toteutettuna taloudellisempi, tehokkaampi ja vaikuttavampi tapa kansainvälisesti rahoitetun toimen täytäntöönpanoon kuin useiden rinnakkaisten toimien toteuttaminen.
French[fr]
Les opérations de cofinancement montées dans le cadre d'une structure et d'une organisation unique devraient, si elles sont bien menées, être un moyen plus économique, plus efficient et plus efficace que des opérations parallèles de mettre en oeuvre une action financée sur le plan international.
Italian[it]
Le operazioni di cofinanziamento poste in atto attraverso un'unica struttura ed organizzazione dovrebbero, se svolte correttamente, costituire un modo più economico, efficiente ed efficace di eseguire un'operazione finanziata a livello internazionale di quanto non sia la conduzione di operazioni parallele.
Dutch[nl]
De medefinanciering van acties via één structuur en organisatie zou, mits naar behoren opgezet, een zuiniger, doelmatiger en doeltreffender manier moeten zijn om een internationaal gefinancierde actie ten uitvoer te leggen dan parallel lopende acties.
Portuguese[pt]
As operações de co-financiamento no âmbito de uma estrutura e de uma organização única deverão, se forem efectuadas correctamente, constituir um meio mais económico, mais eficiente e mais eficaz que as operações paralelas para executar uma acção financiada internacionalmente.
Swedish[sv]
Samfinansiering genom en gemensam struktur och organisation bör, om den görs rätt, vara ett mera ekonomiskt, effektivt och ändamålsenligt sätt att genomföra en internationellt finansierad insats än parallella insatser.