Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( شكراً جزيلاً لك يا ( ميرت
Bulgarian[bg]
Много ти благодаря, Мърт!
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ πολύ, Μερτ.
English[en]
Thank you so much, Mert.
Spanish[es]
Muchas gracias, Mert.
Estonian[et]
Tänan sind nii väga, Mert.
French[fr]
Merci beaucoup, Mert.
Hebrew[he]
תודה רבה לך, מרט.
Croatian[hr]
Hvala puno, Mert.
Hungarian[hu]
Annyira köszönöm, Mert!
Icelandic[is]
Kærar þakkir, Mert.
Dutch[nl]
Heel erg bedankt, Mert.
Polish[pl]
Bardzo dziękuję, Mert.
Portuguese[pt]
Muito obrigado, Mert.
Romanian[ro]
Multumesc atat de mult, Mert.
Slovak[sk]
Ďakujem ti veľmi pekne, Mert.
Serbian[sr]
Hvala puno, Mert.
Swedish[sv]
Tack så mycket, Mert.
Turkish[tr]
Çok tesekkürler, Mert.