Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Nařízení Rady č. #/#/EHS, č. #/#/Euratom ze dne #. července # o platových poměrech předsedy a členů Komise, předsedy, soudců, generálních advokátů a tajemníka Soudního dvora Společenství, předsedy, členů a tajemníka Soudu prvního stupně a předsedy, členů a tajemníka Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (Úř. věst. #, #.#.#, s. #), naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. #/# (Úř. věst. L #, #.#.#, s
Danish[da]
Rådets forordning nr. #/#/EØF, nr. #/#/Euratom af #. juli # om lønningsregulativ for Kommissionens formand og medlemmer og for Domstolens præsident, dommere, generaladvokater og justitssekretær samt for præsidenten for, medlemmerne af og justitssekretæren i Retten i Første Instans (EFT # af #.#.#, s. #), senest ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, s
German[de]
Verordnung Nr. #/#/EWG, Nr. #/#/Euratom des Rates vom #. Juli # über die Regelung der Amtsbezüge für den Präsidenten und die Mitglieder der Kommission sowie für den Präsidenten, die Richter, die Generalanwälte und den Kanzler des Gerichtshofs und für den Präsidenten, die Mitglieder und den Kanzler des Gerichts erster Instanz sowie für den Präsidenten, die Mitglieder und den Kanzler des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (ABl. # vom #.#.#, S. #), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# (ABl. L # vom #.#.#, S
English[en]
Regulation No #/#/EEC, #/#/Euratom of the Council of # July # determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates General and Registrar of the Court of Justice and of the President, Members and Registrar of the Court of First Instance (OJ #, #.#.#, p. #), as last amended by Regulation (EC, Euratom) No #/# (OJ L #, #.#.#, p
Spanish[es]
Reglamento no #/#/CEE, no #/#/Euratom del Consejo, de # de julio de #, por el que se establece el régimen pecuniario del Presidente y de los miembros de la Comisión, del Presidente, los jueces, los abogados generales y el secretario del Tribunal de Justicia (DO # de #.#.#, p. #), modificado en último lugar por el Reglamento (CE, Euratom) no #/# (DO L # de #.#.#, p
French[fr]
Règlement no #/#/CEE, no #/#/Euratom du Conseil du # juillet # portant fixation du régime pécuniaire du président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffier de la Cour de justice ainsi que du président, des membres et du greffier du Tribunal de première instance (JO # du #.#.#, p. #), modifié en dernier lieu par le règlement (CE, Euratom) no #/# (JO L # du #.#.#, p
Hungarian[hu]
A legutóbb a #/#/EK, Euratom rendelettel (HL L #., #.#.#., #. o.) módosított, a Bizottság elnökének és tagjainak, valamint a Bíróság elnökének, bíráinak, főügyészeinek és hivatalvezetőjének, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, #. július #-i #/#/EGK, #/#/Euratom tanácsi rendelet (HL #., #.#.#., #. o
Italian[it]
Regolamento n. #/#/CEE, n. #/#/Euratom del Consiglio, del # luglio #, relativo alla fissazione del trattamento economico del presidente e dei membri della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di giustizia nonché del presidente, dei membri e del cancelliere del Tribunale di primo grado (GU # dell’#.#.#, pag. #), modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. #/# (GU L # del #.#.#, pag
Dutch[nl]
Verordening nr. #/#/EEG, nr. #/#/Euratom van de Raad van # juli # tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, de president, de leden en de griffier van het Gerecht van eerste aanleg alsmede de president, de leden en de griffier van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (PB # van #.#.#, blz. #), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. #/# (PB L # van #.#.#, blz
Polish[pl]
Rozporządzenie Rady nr #/#/EWG, nr #/#/Euratom z dnia # lipca # r. określające uposażenie przewodniczącego i członków Komisji, a także prezesa, sędziów, rzeczników generalnych i sekretarza Trybunału Sprawiedliwości oraz prezesa, członków i sekretarza Sądu Pierwszej Instancji (Dz.U. # z #.#.#, str. #) ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr #/# (Dz.U. L # z #.#.#, str
Portuguese[pt]
Regulamento n.o #/#/CEE, n.o #/#/Euratom do Conselho, de # de Julho de #, que fixa o regime pecuniário do presidente e dos membros da Comissão, do presidente, dos juízes, dos advogados-gerais e do escrivão do Tribunal de Justiça (JO # de #.#.#, p. #), alterado pelo Regulamento (CE, Euratom) n.o (#/# (JO L # de #.#.#, p
Slovak[sk]
Nariadenie Rady č. #/#/EHS, č. #/#/Euratom z #. júla #, ktorým sa určujú platové pomery predsedu a členov Komisie, predsedu, sudcov, generálnych advokátov a tajomníka Súdneho dvora a predsedu, členov a tajomníka Súdu prvého stupňa (Ú. v. ES #, #.#.#, s. #), naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES, Euratom) č. #/# (Ú. v. EÚ L #, #.#.#, s
Slovenian[sl]
Uredba Sveta št. #/#/EGS, št. #/#/Euratom z dne #. julija # o določitvi prejemkov predsednika in članov Komisije ter predsednika, sodnikov, generalnih pravobranilcev in sodnega tajnika Sodišča Evropskih skupnosti ter predsednika, članov in sodnega tajnika Sodišča prve stopnje (UL #, #.#.#, str. #), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. #/# (UL L #, #.#.#, str
Swedish[sv]
Rådets förordning nr #/#/EEG, #/#/Euratom av den # juli # om ersättning till kommissionens ordförande och ledamöter och till domstolens ordförande, domare, generaladvokater och justitiesekreterare (EGT #, #.#.#, s. #), senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr #/# (EUT L #, #.#.#, s