Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت أيتها الأوزة هل أنت هجينة أيضا ؟
Czech[cs]
Hej, housere, ty jsi taky kříženec?
Danish[da]
Hej, gås, er du også en bastard?
Greek[el]
Χήνε, είσαι και εσύ ημίαιμος?
English[en]
Hey, goose, you a half-breed too, huh?
Spanish[es]
Y tu ganso. Tambien eres medio algo.
Estonian[et]
Kuule hani, kas sina oled ka segavereline?
Finnish[fi]
Hei, hanhi, sinä puoliverinen myös, vai?
Croatian[hr]
Hej, gusane, i ti si mješanac?
Hungarian[hu]
Hé, liba te is korcs vagy?
Italian[it]
Ehi, oca, sei un meticcio anche tu?
Dutch[nl]
Zeg gans, ben jij ook half iets?
Polish[pl]
A ty gąsior też mieszaniec?
Portuguese[pt]
E tu, também és mestiço?
Romanian[ro]
Hei, gâscane, şi tu ai inima corcită?
Slovenian[sl]
Hej, goska, tudi ti si mešanec?
Serbian[sr]
Hej, gusko, i ti si mešanac?
Turkish[tr]
Hey kaz, sen de yarı melez misin, ha?