Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б)образец, озаглавен „форма на окончателните условия“, който се подава за всяка отделна емисия;
Czech[cs]
b)šablonu s názvem „formulář pro konečné podmínky“, která se vyplní u každé individuální emise;
Danish[da]
b)en "skabelon for de endelige vilkår", som skal udfyldes i forbindelse med hver udstedelse
German[de]
b)ein Muster mit der Bezeichnung „Formular für die endgültigen Bedingungen“, das für jede einzelne Emission auszufüllen ist;
Greek[el]
β)υπόδειγμα με τίτλο «μορφή τελικών όρων», το οποίο συμπληρώνεται για κάθε επιμέρους έκδοση·
English[en]
(b)a template, titled ‘form of the final terms’, to be filled out for each individual issue;
Spanish[es]
b)una plantilla titulada «formulario de condiciones finales», que deberá rellenarse para cada emisión;
Estonian[et]
(b)vorm nimetusega „lõplike tingimuste vorm“, mis tuleb täita iga üksiku emissiooni kohta;
Finnish[fi]
b)taulukko jonka otsikkona on ”Lopullisia ehtoja koskeva taulukko” ja joka on täytettävä jokaisesta yksittäisestä liikkeeseenlaskusta;
Irish[ga]
(b)teimpléad dar teideal 'foirm na dtéarmaí críochnaitheacha', a bheidh le líonadh maidir le gach eisiúint ar leith;
Croatian[hr]
(b)predložak pod naslovom „obrazac konačnih uvjeta” koji je potrebno ispuniti za svako pojedino izdanje;
Hungarian[hu]
b)„a végleges feltételek formanyomtatványa” című űrlap, amelyet minden egyes kibocsátásnál ki kell tölteni;
Italian[it]
(b)un modello, intitolato "modulo delle condizioni definitive", che deve essere compilato per ogni singola emissione;
Lithuanian[lt]
(b)forma pavadinimu „galutinių sąlygų forma“, kurią reikės užpildyti apie kiekvieną atskirą emisiją;
Latvian[lv]
(b)paraugu ar nosaukumu “galīgo noteikumu veidlapa”, kas jāaizpilda par katru konkrēto emisiju;
Maltese[mt]
(uuu)mudell, intitolat "formola tat-termini finali", li għandu jimtela għal kull ħruġ individwali;
Dutch[nl]
(b)een modelformulier met als titel "Formulier met de definitieve voorwaarden", dat voor elke individuele uitgifte moet worden ingevuld;
Polish[pl]
b)szablon zatytułowany „formularz ostatecznych warunków”, który należy wypełnić w przypadku każdej pojedynczej emisji;
Portuguese[pt]
(b)Um modelo, intitulado «formulário das condições finais», a preencher para cada emissão individual;
Romanian[ro]
(b)un șablon, denumit „formatul condițiilor finale”, care trebuie să fie completat pentru fiecare emisiune individuală;
Slovak[sk]
b)vzorový dokument s názvom Podoba konečných podmienok, ktorý sa musí vyplniť za každú jednotlivú emisiu;
Slovenian[sl]
(b)predlogo z naslovom „Obrazec o končnih pogojih“, ki se izpolni za vsako posamezno izdajo;
Swedish[sv]
(b)En mall med titeln ”Form för slutgiltiga villkor” som ska fyllas i för varje enskild emission.