Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата година два пъти я опипаха на летището, и тя продължава да го нарича романс.
Bosnian[bs]
Prošle godine su je 2 puta pretresli na aerodromu a ona to i dalje zove letnjom romansom.
Czech[cs]
Loni ji dvakrát prohledávali na Gatwicku a stále tomu říká prázdninová romance.
Spanish[es]
El año pasado la cachearon dos veces en Gatwick, y aún lo llama romance de vacaciones.
Italian[it]
E'sta perquisita due volte a Gatwick, lo scorso anno e lei ancora la chiama vacanza romantica.
Dutch[nl]
Ze werd twee keer gefouilleerd op Gatwick vorig jaar en nog steeds noemt ze het een vakantieliefde.
Polish[pl]
Była 2 razy obszukiwana w Gatwick w zeszłym roku i wciąż nazywa to wakacyjnym romansem.
Russian[ru]
В прошлом году ее дважды обыскали в аэропорту, и до сих пор она считает это курортным романом