Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- zahrnout příspěvky dalších zúčastněných subjektů, např. průmyslových / obchodních organizací, zemědělských organizací a nevládních organizací zabývajících se životním prostředím.
Danish[da]
- kommentarer fra andre berørte parter, som f.eks. brancheorganisationer inden for industri og handel, landbrugsorganisationer og ngo'er på miljøområdet.
German[de]
Handelsorganisationen, Vereinigungen landwirtschaftlicher Erzeugerbetriebe und Umweltschutzorganisationen in den Bericht aufzunehmen.
Greek[el]
- να περιληφθούν οι εισηγήσεις των υπολοίπων άμεσα ενδιαφερομένων, όπως π.χ. οι οργανώσεις των αντίστοιχων βιομηχανικών ή εμπορικών κλάδων, οι ενώσεις των αγροτών και των περιβαλλοντικών μη κυβερνητικών οργανώσεων (ΜΚΟ).
English[en]
- to include contributions from other stakeholders such as industry/trade organisations, farmers' associations and environmental NGOs.
Spanish[es]
Así pues, la base del este segundo informe al Parlamento Europeo y al Consejo está formada por los informes trienales de los Estados miembros y las aportaciones de otros interesados.
Estonian[et]
- kajastada muude huvirühmade, näiteks tööstus-/tootmisharusisesed organisatsioonid, põllumajandustootjate ühendused ja keskkonnaalased valitsusvälised organisatsioonid, seisukohti.
Finnish[fi]
- muiden sidosryhmien, kuten teollisuus- ja/tai toimialajärjestöjen sekä viljelijä- ja ympäristöjärjestöjen näkemyksiä.
French[fr]
- les contributions d'autres parties intéressées, telles que les fédérations industrielles/professionnelles, les associations d'exploitants agricoles et les ONG du secteur de l'environnement.
Hungarian[hu]
- az érdekelt felektől – az ipari/kereskedelmi szervezetektől, gazdálkodók társulásaitól és környezetvédelmi nem kormányzati szervezetektől – származó információkat is tartalmazzon.
Italian[it]
- includere i contributi di altre parti interessate come organizzazioni industriali/commerciali, associazioni di agricoltori e ONG ambientali.
Latvian[lv]
- ietvert informāciju par citu tādu ieinteresēto personu ieguldījumu kā nozares/tirdzniecības organizācijas, lauksaimnieku apvienības un NVO, kas nodarbojas ar vides jautājumiem.
Dutch[nl]
- bijdragen op te nemen van andere stakeholders zoals brancheorganisaties, landbouworganisaties en milieu-NGO's.
Polish[pl]
- uwzględnienie wkładu innych stron zainteresowanych, takich jak organizacje sektorowe/branżowe, związki rolników i ekologiczne organizacje pozarządowe.
Portuguese[pt]
- incluir as contribuições de outros interessados, nomeadamente organizações industriais/comerciais, associações de agricultores e ONG ambientais.
Slovak[sk]
- zahrnúť príspevky ďalších zúčastnených strán, ako sú priemyselné/obchodné organizácie, poľnohospodárske združenia a environmentálne mimovládne organizácie.
Slovenian[sl]
- vključiti prispevke drugih zainteresiranih strani, kot so industrijske/trgovinske organizacije, združenja kmetov in okoljske nevladne organizacije.
Swedish[sv]
- synpunkter från andra berörda parter, exempelvis industrin/branschorganisationer, jordbrukarorganisationer och icke-statliga miljöskyddsorganisationer.