Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil vi i fremtiden ikke længere kunne holde fast ved og heller ikke ønske at holde fast ved, da det ikke er nogen fornuftig støttepolitik for Den Europæiske Union.
German[de]
Das werden wir in Zukunft nicht mehr durchhalten können und auch nicht durchhalten wollen, weil das keine vernünftige Förderungspolitik für die Europäische Union ist.
Greek[el]
Αυτό δε θα μπορέσουμε να το διατηρήσουμε στο μέλλον, ούτε θα θέλουμε να το διατηρήσουμε, γιατί αυτό δεν είναι λογική αναπτυξιακή πολιτική για την Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
We shall not be able to sustain that in the future, nor should we want to, because it is not a sensible development policy for the European Union.
Spanish[es]
En el futuro, no vamos a poder ni querer mantenerlo, pues esta no es una política razonable de ayudas de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Se ei ole enää tulevaisuudessa kestettävissä, emmekä haluakaan kestää, koska se ei ole järkevää tukipolitiikkaa.
Italian[it]
In futuro non sarà possibile continuare su questa linea, né questo è quanto vogliamo, poichè questa non è una sensata politica di sostegno per l'Unione europea.
Dutch[nl]
Dat kan en mag in de toekomst niet zo blijven, ook omdat de Europese Unie op die manier niet oordeelkundig steun verleent.
Portuguese[pt]
Não vamos conseguir manter esta situação no futuro, nem o queremos, porque não representa uma política de apoio correcta para a União Europeia.
Swedish[sv]
Det kommer vi i framtiden inte längre att kunna eller vilja stå ut med, eftersom det inte är någon vettig stödpolitik för Europeiska unionen.