Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Du skal heller ikke tro at det kun er „væmmelige gamle mænd“ der fremstiller eller køber dette stof der kan blive en trussel mod din familie.
German[de]
Irrig ist auch die Ansicht, die Gefahr drohe nur von Sittenstrolchen und nur sie würden sich damit abgeben.
Greek[el]
Επίσης δεν είναι σωστό να σκέφτεστε ότι μόνο οι «παλιάνθρωποι» θα μπορούσαν να παράγουν ή να σχετίζονται με αυτήν την απειλή για την οικογένειά σας.
English[en]
It is also not correct to think that only “dirty old men” would produce or be connected with this threat to your family.
Spanish[es]
También es incorrecto pensar que solo “viejos verdes” serían la fuente de esta amenaza a su familia o estarían implicados en ella.
French[fr]
Il ne faudrait pas non plus penser que seuls de “vieux cochons” sont derrière cette plaie qui menace votre famille.
Italian[it]
Inoltre, non è esatto pensare che siano solo dei “vecchi sporcaccioni” a produrre o ad avere a che fare con questo pericolo che minaccia la vostra famiglia.
Japanese[ja]
ご家族の皆さんを脅かしているものを製作している,あるいはそれと関係しているのは“好色な中年男”だけだと考えるのも,的外れです。
Korean[ko]
단지 “파렴치한”들만이 우리의 가족에 직접 또는 간접으로 위협을 줄 것이라고 생각하는 것도 잘못된 생각이다.
Norwegian[nb]
Det er heller ikke riktig å tro at det bare er «gamle griser» som står bak denne trusselen mot din familie.
Dutch[nl]
Het is ook onjuist te denken dat slechts „vieze oude mannetjes” de producenten of tussenpersonen zouden zijn bij deze bedreiging voor uw gezin.
Portuguese[pt]
Também não é correto imaginar que apenas “gente suja” produziria ou teria ligações com esta ameaça para sua família.
Southern Sotho[st]
Hape ho fosahetse ho nahana hore ke feela “banna ba baholo ba litšila” ba hlahisang kapa ba amanang le tšoso ena lelapang la hao.
Swedish[sv]
Det är också ett misstag att tro att det bara är ”gamla snuskiga gubbar” som producerar eller sysslar med detta hot mot din familj.
Tahitian[ty]
Eiaha atoa e mana‘o e e mau “puaa ruau” ana‘e to muri mai i teie ati te haamata‘u nei i to outou utuafare fetii.
Chinese[zh]
此外,你若认为这种威胁到你家人的东西的生产者或经营者只是一些“老色狼”,这样的想法是不正确的。
Zulu[zu]
Akuqondile futhi ukucabanga ukuthi “abantu abadala abangcolile” kuphela abangase baveze noma bahlanganiswe nalolusongo emkhayeni wakho.