Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentet ophævede netop Le Pens immunitet i oktober for hans udtalelser om, at gaskamrene i kz-lejrene var en detalje i den anden verdenskrigs historie.
German[de]
Das Europäische Parlament hat erst im Oktober Herrn Le Pens Immunität gerade wegen seiner Äußerung aufgehoben, die Gaskammern in den Konzentrationslagern seien ein Detail in der Geschichte des Zweiten Weltkriegs gewesen.
Greek[el]
Διότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ήρε την ασυλία του Le Pen τον Οκτώβριο ακριβώς για τις δηλώσεις του ότι οι θάλαμοι αερίων στα στρατόπεδα συγκέντρωσης ήταν μια λεπτομέρεια στην ιστορία του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου.
English[en]
The European Parliament waived Mr Le Pen's immunity in October because of his statements that the gas chambers at the concentration camps were a detail in the history of the Second World War.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti poisti juuri lokakuussa Le Penin koskemattomuuden tämän annettua lausuntoja, joiden mukaan keskitysleirien kaasukammiot olivat vain pieni yksityiskohta toisen maailmansodan historiassa.
French[fr]
Le Parlement européen a levé l'immunité de Le Pen en octobre, parce que celui-ci avait proclamé que les chambres à gaz des camps de concentration étaient un détail dans l'histoire de la seconde guerre mondiale.
Italian[it]
Il Parlamento europeo in ottobre ha sospeso l'immunità parlamentare a Le Pen proprio perché aveva affermato che le camere a gas nei campi di concentramento sono state un dettaglio della storia della seconda guerra mondiale.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement had de immuniteit van Le Pen in oktober precies opgeheven wegens zijn uitspraak dat de gaskamers in de concentratiekampen slechts een detail zijn in de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog.
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu levantou justamente a imunidade de Le Pen, em Outubro, por este ter afirmado que as câmaras de gás dos campos de concentração eram um mero detalhe da história da Segunda Guerra Mundial.
Swedish[sv]
Europaparlamentet upphävde Le Pens immunitet i oktober på grund av hans uttalanden om att gaskamrarna i koncentrationslägren var en detalj under andra världskriget.