Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكانت روز قد تغيّرت تغيراً جذرياً ؟
Bulgarian[bg]
И Роуз се е променила драстично?
Czech[cs]
A Roz se radikálně změnila?
German[de]
Und Roz eine radikale Veränderung durchgemacht hat?
Greek[el]
Και η Ροζ έκανε μια ριζική αλλαγή;
English[en]
And Roz did make a radical change.
Persian[fa]
که " راز " يه تغيير بنيادي کرده باشه
Finnish[fi]
Roz teki dramaattisen muutoksen.
French[fr]
Et que Roz avait changé radicalement?
Hebrew[he]
ורוז באמת עשתה שינוי קיצוני?
Hungarian[hu]
És Roz radikálisan változott meg?
Italian[it]
E Roz avesse fatto un cambiamento radicale?
Dutch[nl]
Roz is wel radicaal omgeslagen.
Polish[pl]
I Roz przeszła taką radykalną zmianę?
Portuguese[pt]
E se ela sofreu uma mudança radical?
Romanian[ro]
Si Roz a facut o schimbare radicala?
Slovak[sk]
A Roz prešla radikálnou zmenou?
Slovenian[sl]
In se je Roz temeljito spremenila?
Serbian[sr]
I Roz je napravila radikalnu promenu?
Swedish[sv]
Och Roz gjorde en radikal förändring?
Turkish[tr]
Roz radikal bir değişim geçirdiyse?