Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأحضر لنا أسماء النحالين الذين كانوا هُناك
Bulgarian[bg]
Вземи и списък с имената на всичките пчелари.
Bosnian[bs]
Uzmi nam imena svakog pčelara koji je bio tamo.
Czech[cs]
A sežeň nám jména všech včelařů, co tam byli.
Danish[da]
Og få navnet på hver eneste biavler, der var der.
German[de]
Und besorg uns die Namen aller Bienenzüchter, die dort waren.
Greek[el]
Και βρες μας όλα τα ονόματα από τους μελισσοκόμους που ήταν εκεί.
English[en]
And get us the name of every beekeeper who was there.
Spanish[es]
Y consíguenos el nombre de los apicultores que estuvieron en ella.
Estonian[et]
Ja too meile kõigi seal viibinud mesinike nimed.
Persian[fa]
و اسمِ همهِ پرورش دهنده هاي زنبوري که. اونجا بودن رو واسمون گير بيار
Finnish[fi]
Ja hanki kaikkien siellä olleiden mehiläistenhoitajien nimet.
Hebrew[he]
ותשיג לנו את השמות של כל הכוורנים שהיו שם.
Croatian[hr]
Uzmi nam imena svakog pčelara koji je bio tamo.
Hungarian[hu]
És szerezd meg minden méhész nevét, aki ott volt.
Indonesian[id]
Dan cari tahu Peternak Lebah yg hadir disana.
Italian[it]
E facci avere il nome di tutti gli apicoltori che erano li'.
Macedonian[mk]
Земи ги имињата од секој пчелар кој бил таму.
Norwegian[nb]
Vi vil ha navnene på alle birøkterne som var der.
Polish[pl]
Zdobądź nazwiska wszystkich pszczelarzy, którzy tam byli.
Portuguese[pt]
E arranja-nos o nome dos apicultores que estiveram nela.
Romanian[ro]
Şi adu-ne numele fiecărui apicultor care a fost acolo.
Russian[ru]
И достань нам имена каждого пасечника, который там был.
Slovenian[sl]
Poberi imena vseh čebelarjev, ki so bili tam.
Serbian[sr]
Uzmi nam imena svakog pčelara koji je bio tamo.
Swedish[sv]
Och ta namnen på alla biodlare som var där.
Thai[th]
และเอารายชื่อทั้งหมดของผู้ดูแลผึ้งที่อยู่ที่นั่น
Turkish[tr]
Orada olan tüm arıcıların isimlerini bul.