Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت هذه السيارة ملك صهرى
Bulgarian[bg]
Колата беше на зетя.
Czech[cs]
To auto patřilo mému švagrovi.
German[de]
Das war das Auto meines Schwagers.
English[en]
That car belonged to my brother-in-law.
Spanish[es]
El auto era de mi cuñado.
Hebrew[he]
המכונית הזאת של גיסי.
Croatian[hr]
To je bio auto mog šurjaka!
Indonesian[id]
Mobil itu milik saudara tiriku.
Icelandic[is]
Mágur minn átti bílinn.
Italian[it]
L'auto di mio cognato.
Lithuanian[lt]
Si masina buvo buvo mano zento.
Malayalam[ml]
അതെന്റെ അളിയന്റെ കാറായിരുന്നു.
Malay[ms]
Kereta itu kepunyaan abang ipar aku.
Polish[pl]
To był samochód mojego szwagra!
Portuguese[pt]
Esse carro era do meu cunhado.
Romanian[ro]
Era maşina cumnatului meu.
Russian[ru]
Это машина моего зятя!
Slovenian[sl]
Ta avto je bil od mojega svaka.
Serbian[sr]
To je bio auto mog zeta!
Turkish[tr]
O araba eniştemindi.
Vietnamese[vi]
Chiếc xe đó là của anh vợ tôi