Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تبقين بالسيارة هذا موقف حساس
Bulgarian[bg]
Това е деликатна ситуация.
Bosnian[bs]
Ovo je delikatna situacija.
Czech[cs]
Tohle je delikátní situace.
Danish[da]
Det er en følsom situation.
German[de]
Das ist eine heikle Situation.
English[en]
This is a delicate situation.
Spanish[es]
Esta es una situación delicada.
Estonian[et]
Olukord on delikaatne.
Finnish[fi]
Nainen voi olla vaarallinen.
French[fr]
C'est une situation délicate.
Hebrew[he]
זה מצב עדין.
Croatian[hr]
To jedelikatna situacija.
Hungarian[hu]
Ez egy kényes helyzet.
Indonesian[id]
Ini situasi rumit.
Italian[it]
E'una situazione delicata.
Japanese[ja]
キミ は 車 で 待機 だ 、 デリケート な 状況 だ から ね 。
Dutch[nl]
Deze situatie is delicaat.
Polish[pl]
To delikatna sytuacja.
Portuguese[pt]
A situação é delicada.
Romanian[ro]
Asta e o situaţie delicată.
Russian[ru]
Это деликатная ситуация.
Serbian[sr]
Ovo je delikatna situacija.
Turkish[tr]
Bu hassas bir durum.
Vietnamese[vi]
Đây là tình huống khó xử.