Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
''كيف يمكن لجرعةٍ''هائلة أنْ تكون آمنة ( والتر ) ؟
Bulgarian[bg]
Как така безопасно?
Catalan[ca]
Com pot una dosi massiva, possiblement, ser segura, Walter?
Czech[cs]
Jak mže být masivní dávka bezpečná, Waltere?
Danish[da]
Hvordan kan en massiv dosis være sikkert?
German[de]
Wie kann eine starke Dosis überhaupt sicher sein, Walter?
Greek[el]
Πώς μια μέγιστη ποσότητα δόσης θα είναι ασφαλής;
English[en]
How can a massive dose possibly be safe, Walter?
Spanish[es]
¿Cómo de segura puede ser la dosis, Walter?
Persian[fa]
چطوري مقدار زياد مي تونه کم خطر باشه ، " والتر " ؟
Finnish[fi]
Miten massiivinen annos voi olla turvallinen?
French[fr]
Comment une dose massive peut être sure, Walter?
Hebrew[he]
איך מנה גדולה תוכל להיות בטוחה, וולטר?
Croatian[hr]
Kako može biti sigurno?
Hungarian[hu]
Egy nagy adag hogyan lehet biztonságos, Walter?
Italian[it]
Come fa una dose massiccia a essere sicura?
Dutch[nl]
Veel toedienen is nooit veilig.
Polish[pl]
Jak niby duża dawka może być bezpieczna?
Portuguese[pt]
Como pode uma dose maciça ser segura, Walter?
Romanian[ro]
Cum poate fi o doză masivă sigură?
Russian[ru]
Как вообще большая доза может быть безопасной, Уолтер?
Slovak[sk]
Ako môže byť obrovská dávka bezpečná, Walter?
Swedish[sv]
Hur kan en stadig dos vara säker, Walter?
Turkish[tr]
Ne kadar büyüklükte bir doz güvenli olur, Walter?