Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وزارة الدفاع سترتب بعض الإتفاقيات مع الإمارات العربية المتحدة للتعامل معه
Bulgarian[bg]
Министерството ще се споразумее с Обединените арабски емирства за него.
Czech[cs]
Ministerstvo obrany protlačí nějakou smlouvu se Spojenými Arabskými Emiráty, aby se s ním vypořádali.
German[de]
Das Verteidigungsministerium wird so etwas wie einen Vertrag mit den Vereinigen Arabischen Emiraten machen wie mit ihm zu verfahren ist.
English[en]
The D.O.D. will hammer out some sort of an agreement with the United Arab Emirates to deal with him.
Spanish[es]
El Departamento de Defensa llegará a algún acuerdo con los Emiratos Árabes Unidos para solucionarlo.
French[fr]
Lr D.O.D va arranger une sorte d'accord avec les Emirats Arabes unis pour s'occuper de lui
Croatian[hr]
Ministarstvo obrane će se dogovoriti s Ujedinjenim Arapskim Emiratima.
Hungarian[hu]
A Védelmi Minisztérium kiharcol valamiféle megállapodást az Egyesült arab Emírségekkel vele kapcsolatban.
Italian[it]
Il Dipartimento della Difesa arrivera'a un qualche accordo con gli Emirati Arabi Uniti per potersene occupare.
Dutch[nl]
Defensie zal wel iets regelen met de Verenigde Arabische Emiraten om dat af te handelen.
Polish[pl]
Departament Obrony wynegocjuje umowę ze Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi.
Portuguese[pt]
O Departamento de Defesa vai fazer um acordo com os Emirados Árabes Unidos para ele cuidarem com ele.
Romanian[ro]
Se va încheia o înţelegere cu Emiratele ca să ne ocupăm de el.
Russian[ru]
Минобороны выбило что-то типа соглашения с ОАЭ на его счет.
Serbian[sr]
Ministarstvo obrane ce se dogovoriti s Ujedinjenim Arapskim Emiratima.
Turkish[tr]
Savunma Bakanlığı Birleşik Arap Emirlikleriyle gerekli görüşmeleri yapacak.