Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) държавите от европейската зона на съседство, в съответствие с процедурите, определени въз основа на рамковите споразумения с тези държави, в които се предвижда тяхното участие в програмите на Европейския съюз.
Czech[cs]
(d) země oblasti evropského sousedství v souladu s postupy stanovenými s těmito zeměmi v návaznosti na rámcové dohody o jejich účasti na programech Evropské unie.
Danish[da]
d) landene i det europæiske naboskabsområde efter de procedurer, der er aftalt med de pågældende lande i henhold til rammeaftalerne om deres deltagelse i EU-programmerne.
German[de]
(d) Länder des europäischen Nachbarschaftsraums gemäß den Verfahren, die in den Rahmenvereinbarungen für die Teilnahme an EU-Programmen mit diesen Ländern festgelegt wurden.
Greek[el]
δ) χώρες της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται με τις εν λόγω χώρες βάσει των συμφωνιών-πλαισίων για τη συμμετοχή τους σε προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
(d) Countries of the European neighbourhood area in accordance with the procedures defined with those countries following the framework agreements providing for their participation in European Union programmes.
Spanish[es]
d) los países del espacio europeo de vecindad, con arreglo a los procedimientos que se definan con estos países en los acuerdos marco que establecen su participación en los programas de la Unión Europea.
Estonian[et]
(d) Euroopa naabruspoliitika riigid menetluste kohaselt, mis on määratletud nende riikidega sõlmitud raamlepingutes, millega sätestatakse nende osalemine Euroopa Liidu programmides.
Finnish[fi]
(d) Euroopan naapuruuspolitiikan kattaman alueen maat niiden menettelyjen mukaisesti, jotka määritellään näiden maiden kanssa niiden osallistumista Euroopan unionin ohjelmiin koskevien puitesopimusten perusteella.
French[fr]
d) les pays relevant de la politique européenne de voisinage, selon les modalités définies avec ces pays dans les accords-cadres prévoyant leur participation à des programmes de l’Union.
Irish[ga]
(d) Tíortha limistéar chomharsanacht na hEorpa i gcomhréir leis an nós imeachta arna sainiú leis na tíortha sin i ndiaidh na gcomhaontuithe réime ag foráil dá rannpháirtíocht i gcláir an Aontais Eorpaigh.
Hungarian[hu]
d) az Európával szomszédos területek országai, az ezen országokkal együtt az uniós programokban való részvételükre vonatkozó keretmegállapodások alapján meghatározott eljárásokkal összhangban.
Italian[it]
d) i paesi dello spazio europeo di vicinato, secondo le procedure definite con tali paesi in base agli accordi quadro che prevedono la loro partecipazione ai programmi dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
(d) Europos kaimynystės politikos šalys pagal su šiomis šalimis pasirašytuose bendruosiuose susitarimuose dėl dalyvavimo Europos Sąjungos programose nustatytą tvarką.
Latvian[lv]
(d) Eiropas kaimiņattiecību politikas valstis saskaņā ar procedūrām, kas noteiktas ar šīm valstīm atbilstoši pamatnolīgumiem, ar kuriem paredz šo valstu dalību Eiropas Savienības programmās.
Maltese[mt]
(d) Il-pajjiżi taż-żona tal-Viċinat Ewropew, skont il-proċeduri definiti f’dawk il-pajjiżi li jsegwu l-ftehimiet ta’ qafas li jipprovdu għall-parteċipazzjoni tagħhom fil-programmi tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
d) de landen die onder het Europees nabuurschapsbeleid vallen, volgens de procedures die met deze landen worden overeengekomen in vervolg op de kaderovereenkomsten die voorzien in hun deelname aan EU-programma's.
Polish[pl]
d) państw z obszaru objętego europejską polityką sąsiedztwa, zgodnie z procedurami określanymi wspólnie z tymi państwami po zawarciu umów ramowych dotyczących ich uczestnictwa w programach Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
(d) Os países abrangidos pela política europeia de vizinhança, nos termos definidos com estes países nos acordos-quadro que prevêem a sua participação em programas da União Europeia.
Romanian[ro]
(d) țările din zona europeană de vecinătate, în conformitate cu normele stabilite cu aceste țări în urma acordurilor-cadru privind participarea lor la programele Uniunii Europene.
Slovak[sk]
d) krajiny európskeho susedského priestoru v súlade s postupmi stanovenými s týmito krajinami na základe rámcových dohôd, v ktorých sa stanovuje ich účasť na programoch Európskej únie.
Slovenian[sl]
(d) države evropskega sosedskega območja v skladu s postopki, ki so bile s temi državami določene v skladu z okvirnimi sporazumi, ki določajo njihovo sodelovanje v programih Evropske unije.
Swedish[sv]
d) Länderna som ingår i det europeiska grannskapsområdet, enligt de förfaranden som fastställs med dessa länder enligt ramavtal om deras deltagande i Europeiska unionens program.