Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
F. der med bekymring henviser til den stadige forvaerring i den humanitaere situation i landet, navnlig efter at FN's Verdensfoedevareprogram suspenderede flyvningerne med foedevarehjaelp efter beskydningen af FN-fly,
German[de]
F. zutiefst besorgt angesichts der Verschlechterung der humanitären Lage in Angola, zumal die Hilfsfluege im Rahmen des UN-Welternährungsprogramms nach dem Abschuß von UN-Flugzeugen eingestellt wurden,
Greek[el]
ΣΤ. θορυβημένο από την επιδείνωση της ανθρωπιστικής κατάστασης στην Αγκόλα, ιδιαίτερα μετά την αναστολή των πτήσεων βοήθειας του Παγκόσμιου Επισιτιστικού Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών ύστερα από την κατάρριψη αεροσκαφών του ΟΗΕ,
English[en]
F. perturbed at the deteriorating humanitarian situation in Angola, especially following the suspension of United Nations World Food Programme aid flights after the shooting down of UN aircraft,
Spanish[es]
F. Consternado ante el deterioro de la situación humanitaria en Angola, especialmente tras la suspensión de los vuelos en el marco del programa alimentario mundial de las Naciones Unidas, tras el derribo de los aviones de esta organización,
Finnish[fi]
F. on huolestunut Angolan huononevasta humanitaarisesta tilanteesta etenkin sen jälkeen, kun YK:n maailman elintarvikeohjelman avustuslennot keskeytyivät YK:n lentokoneiden alasampumisen seurauksena,
French[fr]
F. préoccupé par la détérioration de la situation humanitaire en Angola, en particulier à la suite de la suspension des vols participant au programme d'aide alimentaire mondial des Nations unies après la destruction des deux avions des Nations unies,
Italian[it]
F. preoccupato per il deterioramento della posizione umanitaria in Angola, in particolare a seguito della sospensione dei voli del programma alimentare delle Nazioni Unite dopo l'abbattimento di aerei ONU,
Dutch[nl]
F. verontrust over de slechter wordende humanitaire situatie in Angola, met name ten gevolge van de stopzetting van de hulpvluchten van het Wereldvoedselprogramma van de Verenigde Naties na het neerschieten van de vliegtuigen van de VN,
Portuguese[pt]
F. Alarmado com a deterioração da situação humanitária em Angola, sobretudo após a suspensão dos voos do programa de ajuda alimentar das Nações Unidas na sequência do abate de dois aviões das Nações Unidas,
Swedish[sv]
F. Det allt sämre läget för de mänskliga rättigheterna i Angola är oroväckande, i synnerhet sedan biståndsflygningarna för Förenta Nationernas världslivsmedelsprogram inställdes efter att FN-flygplanen skjutits ned.