Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když se neohneš, tak se zlomíš.
English[en]
If you don't bend, you'll break.
Spanish[es]
Si no lo aceptas, quebrarás.
French[fr]
Celui qui ne plie pas se brise.
Hebrew[he]
אם לא תתכופף, אתה תישבר.
Hungarian[hu]
Ha nem akarsz megtörni, mi majd megtörünk.
Polish[pl]
Nie masz innego wyjścia.
Romanian[ro]
Dacă nu accepţi o să ai de suferit.
Russian[ru]
Если не прогнешься, сломаешься
Slovak[sk]
Ak sa neohneš, zlomíš sa.
Turkish[tr]
Eğer bükülmezsen, kırılırsın.