Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените услуги от клас 35, по-специално за мероприятия с велосипеди и по-специално за провеждане на състезания с велосипеди
Czech[cs]
Výše uvedené služby zařazené do třídy 35, zejména pořádání cyklistických akcí a zejména pořádání cyklistických závodů
Danish[da]
De førnævnte tjenesteydelser, indeholdt i klase 35, især til arrangementer med cykler og især til arrangering af cykelløb
German[de]
Die vorgenannten Dienstleistungen der Klasse 35 insbesondere für Veranstaltungen mit Fahrrädern und insbesondere zu Veranstaltung von Fahrradrennen
Greek[el]
Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες της κλάσης 35 παρεχόμενες ειδικότερα για εκδηλώσεις με ποδήλατα και ειδικότερα για τη διοργάνωση αγώνων ποδηλασίας
English[en]
The aforesaid services in class 35 being in particular for cycling events and in particular for conducting of cycle races
Spanish[es]
Todos estos servicios comprendidos en la clase 35, en particular para eventos con bicicletas y para organización de carreras de bicicletas
Estonian[et]
Eespool nimetatud teenused, mis kuuluvad klassi 35, eelkõige jalgratastega ürituste jaoks ning eelkõige jalgrattavõistluste korraldamiseks
Finnish[fi]
Edellä mainitut palvelut luokassa 35 erityisesti pyöräilytapahtumiin ja erityisesti pyöräilykilpailutapahtumiin
French[fr]
Les services précités de la classe 35, notamment pour manifestations avec des vélos, et notamment pour manifestations de courses cyclistes
Croatian[hr]
Prethodno navedene usluge unutar razreda 35 su posebno za manifestacije s biciklima i posebno za manifestacije s utrkama bicikala
Hungarian[hu]
A 35. osztály fentnevezett szolgáltatásai kerékpáros rendezvényekhez, különösen kerékpárversenyek megrendezéséhez
Italian[it]
I suddetti servizi della classe 35 prestati in particolare per manifestazioni con biciclette e in particolare per l'organizzazione di gare di ciclismo
Lithuanian[lt]
Pirmiau išvardytos paslaugos, priskirtos prie 35 klasės, ypač renginių, susijusių su dviračiais, ir ypač dviračių lenktynių rengimo reikmėms
Latvian[lv]
Iepriekš minētie 35. klases pakalpojumi, jo īpaši paredzēti pasākumiem ar velosipēdiem un velosipēdu sacensību rīkošanai
Maltese[mt]
Is-servizzi msemmija hawn fuq tal-klassi 35, b'mod partikolari għal avvenimenti tar-roti u b'mod partikolari għall-organizzazzjoni ta' tlielaq tar-roti
Dutch[nl]
De voornoemde diensten uit klasse 35 met name voor bijeenkomsten met rijwielen en met name voor de organisatie van wielerwedstrijden
Polish[pl]
Wyżej wymienione usługi ujęte w klasie 35, w szczególności w zakresie wydarzeń związanych z rowerami, w szczególności w zakresie organizacji wyścigów rowerowych
Portuguese[pt]
Os serviços atrás referidos incluídos na classe 35, em especial relacionados com eventos com bicicletas e em especial com a realização de corridas de bicicleta
Romanian[ro]
Serviciile menţionate anterior în clasa 35 în special pentru evenimente cu ciclişti şi în special pentru organizarea de curse de ciclism
Slovak[sk]
Vymenované služby triedy 35 predovšetkým pre podujatia s bicyklami a predovšetkým na usporadúvanie cyklistických pretekov
Slovenian[sl]
Omenjene storitve razreda 5, zlasti za prireditve s kolesi in zlasti za prirejanje kolesarskih dirk
Swedish[sv]
Nämnda tjänster ingående i klass 35 speciellt för evenemang med cyklar och speciellt för anordnande av cykeltävlingar