Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللوكالة الدولية للطاقة الذرية إمكانية التعهد بمسؤولية التحقق من الالتزامات بموجب الاتفاقية الخاصة بالمواد الانشطارية ولكن ينبغي معالجة بعض حالات الانتشار والقيود على الموارد.
Spanish[es]
El OIEA puede asumir la función de verificación del Tratado, aunque, habrá que resolver algunas limitaciones relacionadas con la proliferación y recursos.
French[fr]
L’AIEA a les capacités nécessaires pour se charger de la vérification de l’exécution des obligations contractées en vertu d’un traité relatif aux matières fissiles, encore qu’il faille s’occuper de certaines contraintes budgétaires et de certains problèmes en matière de prolifération.
Russian[ru]
МАГАТЭ располагает потенциалом для того, чтобы принять на себя ответственность за проверку обязательств по ДПМ, но придется урегулировать определенные ограничения распространенческого и ресурсного свойства.
Chinese[zh]
原子能机构有潜力承担核查裂变材料条约的责任,但有些扩散和资源限制因素需要解决。