Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На ниво продуктивност данъците ще се плащат според броят на животните.
Czech[cs]
Na produkční úrovni budou placeny daně za prdění zemědělských zvířat.
Greek[el]
Στο επίπεδο της παραγωγής, οι φόροι θα πληρώνονται για τη μετάλλαξη των ζώων.
English[en]
At the producer level, taxes will be paid on farm animals'flatulence.
Spanish[es]
A nivel de productores, los impuestos se pagarán sobre las flatulencias de los animales de granja.
Estonian[et]
Tootja tasandil, maksud makstakse farmiloomade metaani eraldamiselt.
French[fr]
Du côté producteur, on aura des taxes sur les flatulences des animaux de ferme.
Hebrew[he]
ברמת הייצור, מיסים ישולמו על גזים של חיות חקלאיות
Croatian[hr]
Na proizvodnoj razini, porezi će se plaćati na nadimanje životinja na farmama
Hungarian[hu]
A termelőknek adót kell majd fizetni az állatok bélgáz termeléséért.
Italian[it]
Al livello del produttore le tasse saranno pagate sulla flatulenza degli animali da fattoria.
Dutch[nl]
Op het niveau van de producenten, zijn er belastingen voor gasproductie van dieren.
Portuguese[pt]
No nível do produtor, impostos serão pagos pela flatulência do gado.
Romanian[ro]
La nivelul de producator, taxele vor fi platite si pentru gazele trase de animalele de la ferma.
Russian[ru]
На уровне производителя, налоги будут платиться на сельскохозяйственных животных.
Serbian[sr]
Na proizvodnoj razini, porezi će se plaćati na nadimanje životinja na farmama
Swedish[sv]
På producentnivån ska skatter betalas på lantgårddjurs gasbesvär.
Turkish[tr]
Üretici düzeyinde, çiftlik hayvanlarının dışkısı ve yellenmesi vergilendirilecek.